Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
MANGE mener at en levende Gud for længe siden ville have grebet ind i de menneskelige forhold og afkortet denne ondskabens og veernes tidsalder.
German[de]
VIELE Leute sind der Meinung, wenn es einen lebendigen Gott gäbe, dann hätte er schon längst etwas unternommen, um der Bosheit und dem Elend in der Welt ein Ende zu machen.
Greek[el]
ΠΟΛΛΟΙ άνθρωποι σκέπτονται ότι ένας ζων Θεός θα είχε προ πολλού επέμβει στις ανθρώπινες υποθέσεις για να θέση τέρμα σ’ αυτή την εποχή της πονηρίας και των ουαί.
English[en]
Many persons feel that a living God would have interfered long ago in human affairs to cut short this era of wickedness and woe.
Spanish[es]
MUCHAS personas opinan que un Dios viviente habría intervenido desde hace mucho en los asuntos humanos para terminar súbitamente con esta era de iniquidad y ayes.
Finnish[fi]
MONET ihmiset ajattelevat, että elävä Jumala olisi tarttunut kauan sitten ihmisten asioihin lopettaakseen tämän jumalattomuuden ja ahdistuksen ajan.
French[fr]
NOMBRE de personnes pensent que si Dieu vivait, il serait depuis longtemps intervenu dans les affaires humaines pour mettre un terme à l’ère actuelle de méchanceté et de malheurs.
Italian[it]
MOLTE persone pensano che un Dio vivente avrebbe interferito molto tempo fa nelle questioni umane per porre fine a quest’èra di malvagità e guai.
Norwegian[nb]
MANGE mennesker mener at hvis det fantes en levende Gud, ville han for lenge siden ha grepet inn for å gjøre slutt på ondskapen og elendigheten i verden.
Dutch[nl]
VELEN zijn van mening dat een levende God al lang in de menselijke aangelegenheden zou hebben ingegrepen om dit tijdperk van goddeloosheid en wee te bekorten.
Portuguese[pt]
MUITAS pessoas acham que o Deus vivo já teria interferido há muito tempo nos assuntos humanos para acabar essa era de iniqüidade e ais.