Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Titel des Buches, das auf dem Schild angeboten wurde, beeindruckte auch Frank Songor, einen Angehörigen der Kissi aus Guinea.
English[en]
The title of the book displayed on the electric sign intrigued Frank Songor, a man of the Kisi tribe from Guinea.
Spanish[es]
El título del libro exhibido en el anuncio eléctrico intrigó a Frank Songor, un hombre de la tribu kisi de Guinea.
French[fr]
Le titre du livre annoncé par l’enseigne lumineuse intriguait Frank Songor, de la tribu kisie, en Guinée.
Italian[it]
Il titolo del libro sull’insegna luminosa incuriosì Frank Songor, che apparteneva alla tribù Kissi della Guinea.
Japanese[ja]
ネオンサインに出ていた本の題名は,フランク・ソンガーの興味をそそりました。 彼はギニア出身のキシ族の人でした。
Korean[ko]
전광판에 나타난 책의 제목을 보고 ‘기니아’의 ‘키시’ 부족 출신인 ‘프랭크 송거’라는 사람이 관심을 보였다.
Dutch[nl]
De titel van het op het uithangbord geadverteerde boek intrigeerde Frank Songor, een man van de Kissi-stam uit Guinea.
Portuguese[pt]
O título do livro exibido no letreiro luminoso intrigou a Frank Songor, homem da tribo Quisi, da Guiné.