Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завърших изчисленията...
Czech[cs]
Dokončil jsem kalibrace.
Danish[da]
Jeg har færdiggjort justeringerne.
German[de]
Ich habe die Berechnungen vorgenommen.
Greek[el]
Τελείωσα τις ρυθμίσεις.
English[en]
I have completed the calibrations.
Spanish[es]
He terminado las calibraciones.
Estonian[et]
Olen arvutustega lõpule jõudnud.
Finnish[fi]
Kalibrointi on valmis.
French[fr]
J'ai fini l'étalonnage.
Hebrew[he]
סיימתי את הכיול.
Croatian[hr]
Dovršio sam kalibraciju.
Italian[it]
Ho completato le calibrazioni.
Norwegian[nb]
Jeg har fullført kalibreringene.
Dutch[nl]
M'n berekening is klaar.
Polish[pl]
Zakończyłem obliczenia.
Portuguese[pt]
Terminei as calibrações.
Romanian[ro]
Am terminat calibrarea.
Slovenian[sl]
Dokončal sem prilagoditev.
Serbian[sr]
Dovršio sam kalibraciju.
Swedish[sv]
Justeringarna är klara.
Turkish[tr]
Ayarı tamamladım.