Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পোষা জানোয়ারদের দেখেশুনে রাখবে.
Danish[da]
Hold bedre øje med dit kæledyr, Ron!
German[de]
Pass besser auf deine Tiere auf.
English[en]
Keep a closer eye on your pet.
Spanish[es]
Vigila mejor a tus mascotas.
Estonian[et]
Hoia oma koduloomal paremini silma peal, Ron
Finnish[fi]
Katso paremmin lemmikkisi perään ensi kerralla.
French[fr]
Surveille tes animaux.
Hungarian[hu]
Jobban vigyázz rá!
Italian[it]
Tieni d'occhio meglio i tuoi animali.
Japanese[ja]
ペット は もっと ちゃんと 見 て おけ よ
Georgian[ka]
ბთ რპვბალჲ ეა დჲ ფსგაქ ოჲეჲბპჲ.
Latvian[lv]
Pieskati savu dzīvnieku.
Macedonian[mk]
Би требало да го чуваш подобро.
Malayalam[ml]
നിന്റെ വളര് ത്തു മൃഗത്തെ ഒന്നുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം.
Malay[ms]
Jaga peliharaan kau dengan hati-hati.
Norwegian[nb]
Pass bedre på kjæledyra dine.
Dutch[nl]
Beter op je dieren passen.
Polish[pl]
Lepiej pilnuj swojego zwierzaka.
Portuguese[pt]
Vê lá se vigias melhor os teus bichinhos.
Romanian[ro]
Fii mai atent cu animalele tale.
Russian[ru]
Будь повнимaтeльнeй c питомцeм.
Slovak[sk]
Dávaj lepší pozor na svoje zvieratká.
Slovenian[sl]
Bolje pazi na svoje živali.
Serbian[sr]
Пази боље на свог љубимца.
Thai[th]
ดูหนูของเธอให้ดีด้วยนะรอน
Vietnamese[vi]
Hãy chú ý hơn con thú cưng của cháu.