Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقاب لهذا ، سيتلقيان ستة جلدات لكل منهما.
Bosnian[bs]
Zato će obojica primiti po šest udaraca kaišem.
Czech[cs]
A za to každý dostane šest ran.
Danish[da]
For det skal de hver modtage seks piskeslag.
German[de]
Dafür werden sie sechs Peitschenhiebe pro Mann bekommen.
Greek[el]
Για αυτό θα φάνε εξι μαστιγώματα ο ένας συνεχόμενα.
English[en]
For that, they'll receive six lashes apiece.
Spanish[es]
Por ello, recibirán seis azotes cada uno.
Finnish[fi]
Siitä hyvästä kumpikin saa kuusi piiskaniskua.
Hebrew[he]
ועל כך, יקבל כל אחד מהם שש מלקות.
Croatian[hr]
Zato će obojica primiti po šest udaraca kaišem.
Hungarian[hu]
Ezért fejenként hat korbácsütést kapnak.
Italian[it]
Per questo, riceveranno sei frustate... a testa.
Norwegian[nb]
For det skal de få seks piskeslag hver.
Dutch[nl]
Daarvoor krijgen ze elk zes zweepslagen.
Polish[pl]
Za to otrzymają sześć batów.
Portuguese[pt]
Por isso, levarão seis chicotadas cada.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, ei vor primi câte șase lovituri fiecare.
Russian[ru]
За этот проступок они получат по 6 плетей каждый.
Slovenian[sl]
Zato bosta dobila vsak šest udarcev.
Swedish[sv]
För det ska de få sex piskrapp var.
Turkish[tr]
Ceza olarak 6 kez kırbaçlanacaklar.