Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسبب في بطء خطى التكامل الجنساني في قطاع الحراجة هو انعدام الوعي الجنساني، والتقاليد الثقافية، والتحيزات الجنسانية، والحواجز والقواعد المؤسسية المتصلة بذلك.
English[en]
A lack of gender consciousness, cultural traditions, gender biases and institutional barriers and norms that relate to this are the cause of the slow pace of gender integration in the forestry sector.
Spanish[es]
La falta de sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género, las tradiciones culturales, los prejuicios sexistas y las barreras y normas institucionales conexas son la causa de la lentitud con que se integra la perspectiva de género en el sector forestal.
French[fr]
La lenteur de l’intégration féminine dans le secteur forestier a plusieurs causes : manque de conscience du problème, traditions culturelles, préjugés et barrières et normes institutionnelles en la matière.
Russian[ru]
Медленная интеграция женщин в лесное хозяйство объясняется низкой информированностью о гендерных факторах, культурными традициями, предвзятым отношением к женщинам, институциональными препятствиями и действующими нормами.