Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لو كنت المصمم لشبكة الأنترنت ، الطفولة دوت كوم ستصبح حلقة لصبي في بستان ، مع عمود التزحلق كسيف ،
Czech[cs]
Kdybych konstruoval internet, childhood. com by byla smyčka chlapce v sadu s lyžařskou hůlkou jako mečem, víčko od plechovky jako štít, křičící " Jsem císař pomerančů.
Greek[el]
Αν είχα σχεδιάσει εγώ το Ίντερνετ, το " παιδική ηλικία. com " θα ήταν ένα επαναλαμβανόμενο κλιπ ενός αγοριού σε ένα περιβόλι, με ένα μπαστούνι του σκι για ξίφος, κι ένα καπάκι σκουπιδοτενεκέ για ασπίδα που θα φώναζε, " Είμαι ο αυτοκράτορας των πορτοκαλιών.
English[en]
If I designed the Internet, childhood. com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, " I am the emperor of oranges.
Spanish[es]
Si yo diseñara internet, infancia. com sería un ciclo de un niño en un huerto, con un bastón de ski como espada,
French[fr]
Si j'avais à concevoir l'Internet, enfance. com passerait en boucle un enfant dans un verger, un bâton de ski en guise d'épée, un couvercle de poubelle en guise de bouclier, hurlant
Croatian[hr]
Kad bih ja dizajnirao Internet, childhood. com bi bila petlja dječaka u voćnjaku, sa skijaškim štapom kao mačem, pokrovom kante za smeće kao štitom, vičući, " Ja sam car naranči.
Indonesian[id]
Jika aku merancang internet, childhood. com akan menjadi sebuah lingkaran dari anak kecil di kebun, memegang tongkat ski layaknya pedang, penutup tempat sampah layaknya tameng dan berteriak, " Akulah raja para jeruk.
Italian[it]
Se decidessi come é fatta Internet, infanzia. com mostrerebbe un bambino in un orto, con un bastone da sci per spada e un cesto del pattume per scudo, che grida di continuo:
Korean[ko]
만약 제가 인터넷을 설계한다면, 반복해서 영원히 돌아가는 " 어린시절. com" 에서 한 아이가 스키 폴대를 칼로 쓰고,
Lithuanian[lt]
Jei aš projektuočiau internetą, " vaikystė. com " būtų ciklas su berniuku sode, slidžių lazda kaip kardu, šiukšlių dėžės dangčiu kaip skydu, šaukiančiu:
Polish[pl]
Projektując internet, dzieciństwo. com to była by animacja z chłopcem w ogrodzie, z kijkiem od nart zamiast miecza, pokrywką od śmietnika zamiast tarczy, krzyczącego:
Portuguese[pt]
Se eu desenhasse a Internet, childhood. com seria um lugar fechado com um rapaz num pomar, com um bastão de esqui a fingir de espada, tampa do balde do lixo como escudo, a gritar:
Romanian[ro]
Dac- aș proiecta Internetul, childhood. com ( n. t. - copilaria ) ar fi o buclă repetitivă a unui băiețel în ogradă, cu un băț in loc de sabie, cu un capac de gunoi in loc de scut, strigând, " Sunt împăratul portocalelor.
Russian[ru]
Если я спроектировал Интернет, то детство- точка- ком был бы " loop " - ом мальчишки в фруктовом саду, с лыжной палкой вместо меча, крышкой мусорного ведра вместо щита, орущим, " Я - император всех " Orange " - ей
Serbian[sr]
Da ja dizajniram internet, " detinjstvo. com " bio bi krug od dečaka u voćnjaku sa ski štapom umesto mača, poklopcem od kante umesto štita, koji viče " Ja sam car pomorandži.
Turkish[tr]
Eğer interneti tasarlasaydım, childhood. com meyve bahçesindeki bir çocuğun düğümü olacaktı, bir kılıç yerine kayak sopası ile birlikte, kalkan yerine bir çöp tenekesi ile, bağırıyor, " Ben portakalların imparatoruyum.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi thiết kế Internet, childhood. com sẽ trở thành một cái vòng lặp đi lặp lại của một thằng bé trong một khu vườn, dùng cây trượt tuyết để làm cây kiếm, cái nắp thùng rác làm tấm khiêng, hét lên, " Tôi là vua của những trái cam.