Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Sappi var det formålet med dette hemmelige møde at "drøfte prisforhøjelser i forskellige lande"(118).
German[de]
Nach Angaben von Sappi bestand der Zweck dieser geheimen Sitzung darin, "to discuss price increases in various countries" (Preiserhöhungen in verschiedenen Ländern zu diskutieren)(118).
Greek[el]
Σύμφωνα με την Sappi, σκοπός της μυστικής αυτής συνάντησης ήταν "να συζητηθούν οι αυξήσεις των τιμών σε διάφορες χώρες"(118).
English[en]
According to Sappi, the purpose of this secret meeting was to "discuss price increases in various countries"(118).
Spanish[es]
Según Sappi, el propósito de esta reunión secreta era "discutir sobre las subidas de precios en varios países"(118).
Finnish[fi]
Sappin mukaan tämän salaisen kokouksen tarkoituksena oli "keskustella eri maissa toteutettavista hinnankorotuksista"(118).
French[fr]
Selon Sappi, cette réunion secrète avait pour but de "discuter des augmentations de prix dans plusieurs pays"(118).
Italian[it]
Secondo la Sappi lo scopo della riunione segreta era quello "di discutere gli aumenti di prezzo in vari paesi"(118).
Dutch[nl]
Volgens Sappi had deze geheime bijeenkomst ten doel "prijsverhogingen in verschillende landen te bespreken"(118).
Portuguese[pt]
De acordo com a Sappi, o objectivo dessa reunião secreta era "discutir os aumentos de preços em vários países"(118).
Swedish[sv]
Enligt Sappi var syftet med detta hemliga möte att "diskutera prishöjningar i olika länder"(118).