Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sluttelig bemærker myndigheden for så vidt angår den nedsatte sats for papir- og papirmasseindustrien, at denne nedsættelse er sektorspecifik.
German[de]
Zum ermäßigten Satz für die Papier- und Zellstoffindustrie stellt die Behörde fest, dass es sich um eine branchenspezifische Ermäßigung handelt.
Greek[el]
Τελικά, όσον αφορά το μειωμένο συντελεστή για τη βιομηχανία χαρτιού και πολτού, η Αρχή σημειώνει ότι αυτή η μείωση αφορά το συγκεκριμένο τομέα.
English[en]
Finally, as regards the reduced rate for the paper and pulp industry, the Authority notes that this reduction is sector-specific.
Spanish[es]
Por último, por lo que se refiere al tipo reducido aplicable a la industria del papel y de la pasta de papel, el Órgano de Vigilancia observa que dicha reducción es sectorial.
Finnish[fi]
Lopuksi valvontaviranomainen toteaa paperi- ja selluteollisuuden alennetusta verokannasta, että veronhuojennus on alakohtainen.
French[fr]
Enfin, en ce qui concerne le taux réduit applicable à l'industrie des pâtes à papier, l'Autorité observe que cette réduction est spécifique à un secteur.
Italian[it]
Infine, per quanto concerne l'aliquota ridotta per l'industria della carta e della pasta da carta, l'Autorità nota che questa riduzione è specifica per il settore.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het verlaagde percentage voor de papier- en pulpindustrie merkt de Autoriteit tenslotte op dat het hier om een bedrijfstakgebonden verlaging gaat.
Portuguese[pt]
Por último, no que diz respeito à taxa reduzida aplicável ao sector do papel e da pasta de papel, o Órgão de Fiscalização observa que esta redução é específica a um sector.
Swedish[sv]
När det gäller avgiftsnedsättningen för pappers- och massaindustrin konstaterar övervakningsmyndigheten att denna är sektorspecifik.