Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на Закона за висшето образование, прието през 2017 г., може да доведе до допълнително влошаване на положението.
Czech[cs]
Novela zákona o vysokoškolském vzdělávání přijatá v roce 2017 může situaci dále zhoršit.
Danish[da]
Ændringen af loven om videregående uddannelse, der blev vedtaget i 2017, kan føre til, at situationen forværres yderligere.
German[de]
Die 2017 verabschiedete Änderung des Hochschulgesetzes könnte die weitere Verschärfung dieser Lage bewirken.
Greek[el]
Η τροποποίηση του νόμου σχετικά με την ανώτατη εκπαίδευση που εκδόθηκε το 2017 ενδέχεται να οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης.
English[en]
The modification of the Act on higher education adopted in 2017 may cause the situation to deteriorate further.
Spanish[es]
La modificación de la Ley de Enseñanza Superior, adoptada en 2017, puede empeorar todavía más la situación.
Estonian[et]
2017. aastal vastu võetud kõrgharidusseaduse muudatus võib olukorra veelgi halvemaks muuta.
Finnish[fi]
Korkeakoulutusta koskevan lain muutos, joka hyväksyttiin vuonna 2017, saattaa heikentää tilannetta entisestään.
French[fr]
La modification de la loi sur l’enseignement supérieur adoptée en 2017 pourrait encore aggraver la situation.
Croatian[hr]
Izmjenama Zakona o visokom obrazovanju donesenima 2017. moglo bi se uzrokovati dodatno pogoršanje stanja.
Hungarian[hu]
A felsőoktatási törvény 2017. évi módosítása tovább nehezítheti a helyzetet.
Italian[it]
La modifica della legge sull’istruzione superiore, adottata nel 2017, potrebbe provocare un ulteriore peggioramento della situazione.
Lithuanian[lt]
Padėtį gali dar labiau pabloginti 2017 m. priimtas Aukštojo mokslo įstatymo pakeitimas;
Latvian[lv]
2017. gadā pieņemtie Augstākās izglītības likuma grozījumi var vēl vairāk pasliktināt situāciju.
Maltese[mt]
Il-modifika tal-Att dwar l-edukazzjoni għolja li ġie adottat fl-2017 jista’ jkun il-kaġun li s-sitwazzjoni tmur għall-agħar.
Dutch[nl]
Door de wijziging van de wet op het hoger onderwijs, die in 2017 is aangenomen, kan de situatie nog verder verslechteren.
Polish[pl]
Sytuację dodatkowo pogorszyć mogą zmiany w ustawie o szkolnictwie wyższym, które przyjęto w 2017 r.
Portuguese[pt]
A alteração da Lei relativa ao ensino superior, adotada em 2017, poderá agravar ainda mais a situação.
Romanian[ro]
Modificarea Legii privind învățământul superior, adoptată în 2017, ar putea face ca situația să se deterioreze și mai mult.
Slovak[sk]
Úpravou zákona o vysokých školách z roku 2017 sa situácia môže ešte viac zhoršiť.
Slovenian[sl]
Zaradi leta 2017 sprejete spremembe zakona o visokem šolstvu se lahko razmere še poslabšajo.
Swedish[sv]
Den ändring av högskolelagen som antogs 2017 kan leda till att situationen ytterligare försämras.