Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните от националните сметки са по-подходящи за сравняване на приблизителните оценки на заетостта с обобщени мерки за производството и доходите на макроравнище.
Czech[cs]
Údaje z národních účtů jsou vhodnější pro srovnávání odhadů zaměstnanosti s agregovanými ukazateli produkce a důchodů na makroúrovni.
Danish[da]
Nationalregnskabsdata er mere egnede til at sammenligne beskæftigelsesestimater med aggregerede produktions- og indkomstforanstaltninger på makroniveau.
German[de]
Die im Rahmen von Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gewonnenen Daten eignen sich besser für den Vergleich von Beschäftigungsschätzwerten mit den aggregierten Maßzahlen für Produktion und Einkommen auf Makroebene.
Greek[el]
Τα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών είναι καταλληλότερα για τη σύγκριση εκτιμήσεων απασχόλησης με συγκεντρωτικές μετρήσεις παραγωγής και εισοδήματος σε μακροοικονομικό επίπεδο.
English[en]
National accounts data are more suitable for comparing employment estimates with aggregate production and income measures at macro level.
Spanish[es]
Los datos de las cuentas nacionales resultan más adecuados para comparar las estimaciones de empleo con la producción total y las medidas relativas a los ingresos a nivel macroeconómico.
Estonian[et]
Rahvamajanduse arvepidamise andmed sobivad paremini tööhõive hinnangute võrdlemiseks kogutoodangu ja tulude mõõtmistega makromajanduslikul tasandil.
Finnish[fi]
Kansantalouden tilinpidon tiedot ovat puolestaan soveltuvampia silloin, kun työllisyysestimaatteja verrataan kokonaistuotantoa ja -tuloa kuvaaviin mittareihin makrotasolla.
French[fr]
Les données des comptes nationaux sont mieux adaptées à la comparaison des estimations de l’emploi avec les mesures agrégées de la production et du revenu au niveau macro.
Croatian[hr]
Podaci iz nacionalnih računa prikladniji su za usporedbu procjena zaposlenosti i zbirnih mjerenja proizvodnje i dohotka na makrorazini.
Hungarian[hu]
A nemzeti számlák adatai alkalmasabbak a foglalkoztatási becslések és az aggregált termelési, illetve jövedelmi adatok makroszintű összehasonlítására.
Italian[it]
I dati dei conti nazionali sono più adatti a mettere a confronto le stime riguardanti gli occupati con i dati aggregati sulla produzione e i redditi a livello macroeconomico.
Lithuanian[lt]
Nacionalinių sąskaitų duomenys labiau tinka užimtumo įverčiams ir bendriems gamybos ir pajamų matams makrolygmeniu palyginti.
Latvian[lv]
Nacionālo kontu dati ir vairāk piemēroti nodarbinātības aplēšu salīdzināšanai ar kopējo ražošanas apjomu un ienākumu pasākumiem makrolīmenī.
Maltese[mt]
Data tal-kontijiet nazzjonali hija aktar xierqa għat-tqabbil ta' stimi tal-impjieg ma' produzzjoni aggregata u miżuri ta' dħul fuq livell makro.
Dutch[nl]
Nationale rekeningen zijn beter geschikt voor de vergelijking van werkgelegenheidsramingen met alle productie- en inkomensmaatregelen op macroniveau.
Polish[pl]
Dane z rachunków narodowych są bardziej odpowiednie do porównania szacunków dotyczących zatrudnienia z zagregowanymi miarami produkcji i dochodów na poziomie makro.
Portuguese[pt]
Os dados das contas nacionais são mais adequados para comparar as estimativas de emprego com a produção agregada e as medidas de rendimento a um macro nível.
Romanian[ro]
Datele din conturile naționale sunt mai adecvate pentru a compara estimările privind ocuparea forței de muncă și cu măsurătorile agregate privind producția și veniturile la nivel macroeconomic.
Slovak[sk]
Národné účty sú vhodnejšie na porovnanie odhadov zamestnanosti s meraniami agregovanej produkcie a dôchodkov na makroúrovni.
Slovenian[sl]
Podatki nacionalnih računov so primernejši za primerjanje ocen zaposlenosti z agregatnimi merjenji proizvodnje in dohodka na makroravni.
Swedish[sv]
Uppgifterna från nationalräkenskaperna är bättre lämpade för att jämföra sysselsättningsskattningar med aggregerade produktions- och inkomstmätningar på makronivå.