Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vil altså være en stabilitetsfaktor i vores internationale valutaforbindelser. Af alle disse grunde er euroen en magtfuld integrationsfaktor.
German[de]
Er wirkt damit stabilisierend auf unsere internationalen monetären Beziehungen.
Greek[el]
Θα αποτελέσει, συνεπώς, παράγοντα σταθεροποίησης στις διεθνείς νομισματικές σχέσεις μας.
English[en]
Thirdly, it will contribute to establishing a zone of monetary stability and will therefore be a stabilising factor in our international monetary relations.
Spanish[es]
Será, por tanto, un factor de estabilización en nuestras relaciones monetarias internacionales.
Finnish[fi]
Eurosta tulee siis kansainvälisiä rahataloudellisia suhteitamme vakauttava tekijä. Kaikista näistä syistä euro on voimakas yhdentävä tekijä.
French[fr]
Il sera donc un facteur de stabilisation dans nos relations monétaires internationales.
Italian[it]
In terzo luogo, esso contribuirà alla definizione di una zona di stabilità monetaria fungendo dunque da fattore di stabilizzazione per le nostre relazioni monetarie internazionali.
Dutch[nl]
Verder kan er dankzij de euro een zone van monetaire stabiliteit ontstaan. De euro zal dus een stabiliserende invloed hebben op onze internationale monetaire betrekkingen.
Portuguese[pt]
Será, portanto, um factor de estabilização nas nossas relações monetárias internacionais.
Swedish[sv]
Den kommer alltså att bli en stabiliserande faktor i våra internationella monetära förbindelser.