Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ordsp 31:10-31 (En dygtig kvinde søger visdom og færdigheder, så hun kan sørge for sit hjem og sin familie)
German[de]
Sprichwörter 31:10-31 (Eine tugendhafte Frau trachtet nach Weisheit und Fertigkeiten, mit denen sie für ihre Familie sorgen kann)
English[en]
Proverbs 31:10–31 (A virtuous woman seeks wisdom and skills to care for her home and family)
Spanish[es]
Proverbios 31:10–31 (Una mujer virtuosa busca sabiduría y habilidades para el cuidado de su hogar y su familia)
Finnish[fi]
Sananl. 31:10–31 (Hyveellinen nainen tavoittelee viisautta ja taitoja pitääkseen huolta kodistaan ja perheestään)
Fijian[fj]
Na Vosa Vakaibalebale 31:10–31 (Na yalewa vinaka sara e vakasaqara na yalomatua kei na cakacaka ni liga me qarava kina na nona itikotiko kei na matavuvale)
French[fr]
Proverbes 31:10-31 (Une femme vertueuse recherche la sagesse et les talents pour prendre soin de son foyer et de sa famille)
Hungarian[hu]
Példabeszédek 31:10–31 (Egy derék asszony bölcsességre és készségek elsajátítására törekszik, hogy gondoskodni tudjon az otthonáról és a családjáról)
Indonesian[id]
Amsal 31:10–31 (Seorang wanita saleh mencari hikmat dan keterampilan untuk merawat rumah dan keluarganya)
Italian[it]
Proverbi 31:10–31 (La donna virtuosa cerca la saggezza e le capacità necessarie per prendersi cura della sua casa e della sua famiglia)
Japanese[ja]
箴言31:10-31(徳高い女性は家庭や家族を世話するために知恵と技能を身につける)
Korean[ko]
잠언 31:10~31 (현숙한 여인은 자신의 가정과 가족을 돌보기 위해 지혜와 기술을 구한다.)
Mongolian[mn]
Сургаалт үгс 31:10–31 (Цэвэр ариун эмэгтэй гэр орон, гэр бүлээ халамжлахаар мэргэн ухаан ба ур чадварыг эрэлхийлсэн нь)
Norwegian[nb]
Ordspråkene 31:10-31 (En dydig kvinne søker visdom og ferdigheter for å ivareta sitt hjem og sin familie)
Dutch[nl]
Spreuken 31:10–31 (een deugdzame vrouw zoekt naar wijsheid en vaardigheden om voor haar huis en gezin te zorgen)
Portuguese[pt]
Provérbios 31:10–31 (A mulher virtuosa busca sabedoria e habilidades para cuidar de sua casa e família)
Russian[ru]
Притчи 31:10–31 (добродетельная жена ищет мудрости и развивает навыки заботы о доме и семье)
Samoan[sm]
Faataoto 31:10–31 (O se tina amio mama e saili le poto ma tomai e tausia ai lona auaiga ma le aiga)
Swedish[sv]
Ords. 31:10–31 (en god hustru söker visdom och färdigheter som hon behöver för att ta hand om hem och familj)
Thai[th]
สุภาษิต 31:10–31 (ภรรยาที่เลิศประเสริฐแสวงหาปัญญาและทักษะเพื่อดูแลบ้านและครอบครัว)
Tongan[to]
Lea Fakatātā 31:10–31 (ʻOku fekumi e fefine angamaʻá ki he potó mo e taukei fakangāué ke tokangaʻi ʻaki hono ʻapí mo e fāmilí)
Ukrainian[uk]
Приповісті 31:10–31 (Чеснотна жінка прагне знайти мудрість і опанувати навички, щоб піклуватися про свій дім і сім’ю)