Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek werk by ’n instituut waar melatonien nagevors word, en dit lyk of julle nuusbrokkie foutief was.
Cebuano[ceb]
Ako nagtrabaho sa usa ka institusyon nga nagtuki bahin sa melatonin, ug mipatim-aw nga ang inyong balita dili tukma.
Danish[da]
Så kom der en overlæge i kardiologi ind med et hold studerende.
German[de]
Ich arbeite für ein Institut, an dem Melatonin erforscht wird, und mir scheint Ihr Beitrag nicht ganz korrekt zu sein.
Greek[el]
Εργάζομαι σε ένα ίδρυμα όπου γίνονται έρευνες σχετικά με τη μελατονίνη, και φαίνεται ότι το δημοσίευμά σας ήταν ανακριβές.
English[en]
I work at an institute where melatonin is being researched, and it appears that your item was inaccurate.
Spanish[es]
Trabajo en un instituto donde se está investigando la melatonina, y me parece que la noticia no era exacta.
Estonian[et]
Ma töötan instituudis, kus uuritakse melatoniini ning paistab, et teie artikkel oli ekslik.
Finnish[fi]
Työskentelen laitoksessa, jossa tutkitaan melatoniinia, ja näyttää siltä, että artikkelinne oli epätarkka.
French[fr]
Je travaille dans un institut où l’on étudie la mélatonine. L’article m’a paru inexact.
Croatian[hr]
Radim u institutu u kojem se istražuje melatonin i čini mi se da je u vašem članku iznesena netočna informacija.
Hungarian[hu]
Olyan intézetben dolgozom, ahol a melatonint vizsgálják, és úgy tűnik, hogy ez a cikk pontatlan.
Indonesian[id]
Saya bekerja di sebuah lembaga yang sedang mengadakan penelitian terhadap melatonin, dan tampaknya, artikel Anda tidak akurat.
Italian[it]
Lavoro in un istituto in cui si effettuano ricerche sulla melatonina e mi sembra che la notizia non sia esatta.
Korean[ko]
제가 일하고 있는 연구소에서는 멜라토닌에 관해 연구하고 있는데, 여러분의 기사는 부정확한 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Aš dirbu institute, kuriame atliekami melatonino tyrimai, ir manau, kad jūsų pateikta informacija ne visiškai teisinga.
Latvian[lv]
Es strādāju institūtā, kurā tiek pētīts melatonīns, un man jāatzīmē, ka jūsu rakstā, šķiet, ir minēta neprecīza informācija.
Norwegian[nb]
Jeg arbeider ved et institutt hvor det forskes på melatonin, og jeg mener at innlegget deres var unøyaktig.
Dutch[nl]
Ik werk op een instituut waar melatonine wordt onderzocht, en uw stukje lijkt onjuist.
Polish[pl]
Pracuję w instytucie prowadzącym badania nad melatoniną i wydaje mi się, że podaliście niedokładne dane.
Portuguese[pt]
Trabalho num instituto que pesquisa a melatonina e parece que a informação que vocês apresentaram não está correta.
Romanian[ro]
Lucrez la un institut unde se fac cercetări legate de melatonină şi se pare că aţi făcut o afirmaţie incorectă.
Russian[ru]
Я работаю в институте, где проводятся исследования мелатонина, и нашел, что информация, приведенная вами, не точна.
Albanian[sq]
Punoj në një institut ku bëhen kërkime rreth melatoninës dhe me sa duket artikulli juaj ishte i pasaktë.
Serbian[sr]
Radim u jednom institutu gde se proučava melatonin i izgleda da je vaš članak netačan.
Swedish[sv]
Jag arbetar på ett institut som bedriver forskning kring melatonin, och det verkar som om er notis inte var helt korrekt.
Ukrainian[uk]
Я працюю в інституті, де досліджують мелатонін. Здається, у вашій статті є неточність.