Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis ikke-indfødte arter indføres i et økosystem kan det få katastrofale virkninger for indfødte plante- og dyresamfund.
German[de]
Der Eintrag nicht heimischer Arten in die Ökosysteme kann katastrophale Folgen für die heimischen Pflanzen- und Tiergemeinschaften haben.
Greek[el]
Με την εισαγωγή τους σε ένα οικοσύστημα, τα μη ενδημικά είδη μπορεί να έχουν καταστροφική επίδραση στην ενδημική χλωρίδα και πανίδα.
English[en]
When introduced into an ecosystem, non-indigenous species can have a catastrophic effect on indigenous plant and animal communities.
Spanish[es]
Al introducir especies no indígenas en un ecosistema, los efectos sobre las plantas y animales indígenas pueden ser desastrosos.
Finnish[fi]
Ekosysteemiin tuotuina ei-kotoperäisillä lajeilla voi olla katastrofaalinen vaikutus kotoperäisiin kasvi- ja eläinyhteisöihin.
French[fr]
Lorsqu'elles sont introduites dans un écosystème, les espèces non indigènes exercent un effet catastrophique sur les communautés végétales et animales indigènes.
Italian[it]
Una volta introdotte in un ecosistema, le specie alloctone possono avere un effetto catastrofico sulla flora e sulla fauna locali.
Dutch[nl]
Wanneer exoten in een ecosysteem worden geïntroduceerd, kunnen ze een rampzalig effect hebben op de inheemse biologische gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Quando introduzidas num ecossistema, as espécies não endógenas podem ter efeitos catastróficos nas comunidades endógenas vegetais e animais.
Swedish[sv]
Främmande arter kan, då de förs in i ett ekosystem, få katastrofala effekter på ursprungliga växt- och djurbestånd.