Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن إلى هدية الزفاف من القيصر.
Czech[cs]
A teď svatební dar Césara.
Danish[da]
Nu kommer Cæsars bryllupsgave.
German[de]
Und nun schreiten wir zu Cäsars Hochzeitsüberraschung.
English[en]
And now for Caesar's wedding gift.
Spanish[es]
Y ahora, el regalo de boda del César.
Estonian[et]
Ja nüüd Tseesari pulmakingitus.
Finnish[fi]
Ja nyt Caesarin häälahja
French[fr]
Et maintenant, le cadeau de noces de César.
Hebrew[he]
וכעת נעבור למתנת הנישואין של הקיסר.
Croatian[hr]
A sada Cezarov vjenčani poklon.
Hungarian[hu]
És most jöjjön a Császár esküvõi ajándéka!
Italian[it]
Beviamo alla salute di Cesare.
Dutch[nl]
En dan nu Caesar's huwelijkscadeau.
Polish[pl]
A teraz prezent ślubny od cezara.
Portuguese[pt]
E agora vamos ao presente de casamento de César.
Romanian[ro]
Si acum pentru darul de nunta lui Cezar.
Slovenian[sl]
In sedaj Cezarjevo poročno darilo.
Serbian[sr]
A sada Cezarov venčani poklon.
Swedish[sv]
Nu kommer Caesars bröllopsgåva.
Vietnamese[vi]
Đây là quà cưới của Caesar.