Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
planlægning, forvaltning og registrering af tekniske data vedrørende disse opgaver ved hjælp af bl.a. standardiserede computerredskaber (elektroniske kontorhjælpemidler) og særlige computerredskaber (computerstøttet design)
German[de]
Organisation, Verwaltung und Archivierung technischer Daten in Zusammenhang mit den oben genannten Aufgaben, insbesondere mithilfe von Standard-Bürosoftware und spezieller Software (CAO),
Greek[el]
οργάνωση, διαχείριση και κατάταξη των τεχνικών δεδομένων σχετικά με τα προαναφερθέντα καθήκοντα, και κυρίως με εργαλεία πληροφορικής συνήθη (πληροφορική γραφείου) και εξειδικευμένα (CAD),
English[en]
sorting, filing and managing the technical data on the work listed above, especially using standard computing tools (office technology) and specific systems (CAD),
Spanish[es]
organización, gestión y clasificación de los datos técnicos relativos a las tareas arriba indicadas, en particular, mediante la utilización de herramientas informáticas estándar (ofimática) y específicas (CAO),
Finnish[fi]
edellä mainittuihin tehtäviin liittyvien teknisten tietojen järjestäminen, hallinta ja luokittelu erityisesti tavanomaisia atk-välineitä ja alaa varten erikseen kehitettyjä tietoteknisiä apuvälineitä käyttäen (tietokoneavusteinen suunnittelu),
French[fr]
l'organisation, la gestion, et le classement des données techniques relatives aux tâches ci-dessus et notamment au moyen des outils informatiques standard (bureautique) et spécifiques (CAO),
Italian[it]
l'organizzazione, la gestione e l'archiviazione dei dati tecnici relativi alle mansioni sopra citate, in particolare per mezzo di strumenti informatici standard (burotica) e specifici (CAD);
Dutch[nl]
organisatie met betrekking tot en beheer en classificatie van de technische gegevens inzake de bovengenoemde werkzaamheden, met name met behulp van de gangbare computerhulpmiddelen (kantoorautomatisering) en van specifieke computerhulpmiddelen (CAO),
Portuguese[pt]
organização, gestão e classificação dos dados técnicos relativos às tarefas supramencionadas, nomeadamente através de instrumentos informáticos gerais (burótica) e específicos (CAD),
Swedish[sv]
Organisation och förvaltning samt klassificering av tekniska data i samband med nämnda uppgifter, i synnerhet med hjälp av vanliga datorverktyg och särskilda verktyg för datorstödd konstruktion.