Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتبرت المحكمة الإقليمية العليا أن الشروط التي تستلزم حالُ الطوارئ الوطنية توافرَها، وتاليا الدفاع عن مفهوم ”الضرورة“، لم تعد قائمة في الأرجنتين
English[en]
The Higher Regional Court held that the requirements for a national emergency, and thus the defence of “necessity”, were no longer given in Argentina
Spanish[es]
El Tribunal Regional Superior concluyó que la Argentina ya no reunía los requisitos de una emergencia nacional y consecuentemente de la excepción de “estado de necesidad”
French[fr]
La Cour supérieure régionale a considéré que les conditions constitutives d'un état d'urgence et donc le moyen de défense tiré de l'état de « nécessité » n'existaient plus en Argentine
Russian[ru]
Высокий региональный суд постановил, что требования относительно объявления чрезвычайного положения в стране и таким образом ссылка в качестве оправдания на состояние «необходимости» более не относятся к Аргентине
Chinese[zh]
地区高等法院认为,国家紧急状态的必要条件,即“危急情况”的辩护理由,在阿根廷已不复存在。