Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحي لي بان اصيغها بالموسيقى المسرحية
Bulgarian[bg]
Ще ти дам пример от киното.
Czech[cs]
Použiju muzikálové přirovnání.
Danish[da]
Lad mig sige det på musical-sprog.
German[de]
Lass mich dir das mit einem Musical Theater Jargon erklären.
Greek[el]
Κάτσε να σου το πω στην καλλιτεχνική γλώσσα.
English[en]
Let me put this into musical theater parlance.
Spanish[es]
Permíteme explicarte esto en la jerga del teatro musical.
Finnish[fi]
Kerron saman musikaalien kielellä.
French[fr]
Laisse-moi mettre ça en langage de comédie musicale.
Hebrew[he]
הרשי לי לנסח את זה בסלנג של מחזות זמר.
Croatian[hr]
Dopusti da prevedem na jezik mjuzikla.
Hungarian[hu]
Hadd fordítsam le ezt neked zenei megközelítésben.
Indonesian[id]
Kita bahas dengan istilah pertunjukkan musikal saja.
Italian[it]
Lascia che te lo spieghi come se fossimo in un musical.
Dutch[nl]
Laat het me in musical tekst zeggen.
Polish[pl]
Ujmę to w musicalowej analogii.
Portuguese[pt]
Deixe me colocar isso no contexto musical.
Romanian[ro]
Permite-mi să-ţi explic asta în limbajul de teatru muzical.
Russian[ru]
Позволь мне привести пример из мюзикла.
Thai[th]
ฉันยกตัวอย่าง แบบละครเพลงนะ
Turkish[tr]
Sana bunu müzikaller anlamında açıklayayım.