Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Obgleich 20 Jahre ins Land gegangen sind, wissen die Bürger und die Politiker recht wenig über die weitreichenden Auswirkungen der Katastrophe.
English[en]
Despite 20 years having passed, citizens and policy-makers are not well-informed about the extensive consequences of the disaster.
Spanish[es]
A pesar de haber transcurrido 20 años, ni los ciudadanos ni los políticos están bien informados de las enormes consecuencias de esa catástrofe.
Finnish[fi]
Vaikka onnettomuudesta on jo 20 vuotta, kansalaiset ja päättäjät eivät ole vieläkään ajan tasalla tuhon laajoista seurauksista.
French[fr]
Bien que 20 années aient passé, les citoyens et les décideurs politiques ne sont pas bien informés des conséquences considérables de cette catastrophe.
Italian[it]
Nonostante siano trascorsi vent’anni, i cittadini e i responsabili politici non conoscono esattamente l’entità delle conseguenze del disastro.
Dutch[nl]
Hoewel het inmiddels twintig jaar geleden is, zijn de burgers en de beleidsmakers niet goed op de hoogte van de omvang van de gevolgen van deze ramp.
Portuguese[pt]
Apesar de terem passado 20 anos, os cidadãos e os decisores políticos continuam a não estar bem informados sobre as vastas consequências da catástrofe.
Swedish[sv]
Trots att 20 år har förflutit är inte medborgare och beslutsfattare välinformerade när det gäller katastrofens omfattande följder.