Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието в дейности за индивидуална мобилност съгласно Програмата за учене през целия живот съответства или надхвърля целите, с изключение на подпрограмата за възрастни учащи (програма „Грундвиг“).
Czech[cs]
Účast na aktivitách individuální mobility v rámci programu celoživotního učení je v souladu s cílovými hodnotami, nebo je překračuje, s výjimkou podprogramu pro účastníky dalšího vzdělávání (Grundtvig).
Danish[da]
Deltagelse i individuelle mobilitetsaktiviteter under programmet for livslang læring er i overensstemmelse med eller ligger over målene med undtagelse af delprogrammet for voksne lærende (Grundtvig).
German[de]
Die Beteiligung an den individuellen Mobilitätsaktivitäten im Rahmen des Programms Lebenslanges Lernen entspricht oder übertrifft die Ziele, mit Ausnahme des Unterprogramms für die Erwachsenenbildung (Grundtvig).
Greek[el]
Η συμμετοχή σε επιμέρους δραστηριότητες κινητικότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της διά βίου μάθησης ανταποκρίνεται στους προαναφερόμενους στόχους ή τους υπερβαίνει, με εξαίρεση το υποπρόγραμμα για τους ενήλικες διδασκομένους (Grundtvig).
English[en]
Participation in individual mobility activities under the Life Long Learning Programme is in line with or above targets, except for the sub-programme for adult learners (Grundtvig).
Spanish[es]
La participación en las actividades de movilidad individual en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente está en consonancia con los objetivos o los supera, a excepción del subprograma para estudiantes adultos (Grundtvig).
Estonian[et]
Osalemine individuaalsetes liikuvustegevustes elukestva õppe programmi raames vastab eeltoodud eesmärkidele või ületab neid, v.a allprogramm täiskasvanud õppuritele (Grundtvig).
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen ohjelman henkilökohtaisissa liikkuvuustoimissa on saavutettu osallistujia koskevat tavoitteet tai ylitetty ne aikuisopiskelijoiden erityisohjelmaa (Grundtvig) lukuun ottamatta.
French[fr]
La participation aux actions individuelles de mobilité dans le cadre du programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie est conforme ou supérieure aux objectifs fixés, exception faite du sous-programme pour les apprenants adultes (Grundtvig).
Croatian[hr]
Sudjelovanje u pojedinačnim aktivnostima mobilnosti u okviru Programa za cjeloživotno učenje u skladu je s ciljevima ili ih premašuje, osim u odnosu na potprogram za obrazovanje odraslih (Grundtvig).
Hungarian[hu]
Az egész életen át tartó tanulás programja által támogatott egyéni mobilitási tevékenységekben való részvétel – a felnőttoktatást célzó Grundtvig alprogram kivételével – a céloknak megfelelően vagy még kedvezőbben alakult.
Italian[it]
La partecipazione alle attività di mobilità individuale nell'ambito del programma per l'apprendimento permanente risponde agli obiettivi oppure li supera, eccezion fatta per il sottoprogramma di istruzione degli adulti (Grundtvig).
Lithuanian[lt]
Dalyvavimo įvairioje judumo veikloje pagal Mokymosi visą gyvenimą programą rodikliai atitinka arba viršija tikslinius rodiklius, išskyrus suaugusiųjų mokymosi paprogramį („Grundtvig“).
Latvian[lv]
Rādītāji attiecībā uz dalību atsevišķos mobilitātes pasākumos “Mūžizglītības programmas” ietvaros atbilst mērķiem vai tos pārsniedz, izņemot pieaugušo izglītības apakšprogrammu (Grundtvig).
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ mobbiltà individwali taħt il-Programm ta’ Tagħlim Tul il-Ħajja hija konformi mal-miri jew aħjar, ħlief għas-sottoprogramm tat-tagħlim għall-adulti (Grundtvig).
Dutch[nl]
De deelname aan individuele mobiliteitsactiviteiten in het kader van Een leven lang leren beantwoordt aan of overtreft de streefcijfers, behalve wat het deelprogramma Grundtvig voor volwassenen leerlingen betreft.
Polish[pl]
Udział w poszczególnych działaniach na rzecz mobilności w ramach programu „Uczenie się przez całe życie” był zgodny z założonymi celami lub przewyższał je, z wyjątkiem podprogramu kształcenia dorosłych (Grundtvig).
Portuguese[pt]
A participação em atividades de mobilidade individuais no âmbito do programa de Aprendizagem ao Longo da Vida cumpriu ou superou as metas fixadas, à exceção do subprograma para estudantes em idade adulta (Grundtvig).
Romanian[ro]
Participarea la activități de mobilitate individuală în cadrul programului Învățare pe tot parcursul vieții este în conformitate cu obiectivele sau le depășește, cu excepția subprogramului pentru cursanți adulți (Grundtvig).
Slovak[sk]
Účasť na činnostiach zameraných na individuálnu mobilitu v rámci programu celoživotného vzdelávania je v súlade s cieľmi alebo ich prevyšuje, s výnimkou podprogramu pre dospelých študentov (Grundtvig).
Slovenian[sl]
Udeležba v posameznih dejavnostih mobilnosti v okviru programa vseživljenjsko učenje je bila v skladu s cilji ali pa jih je presegla, razen v podprogramu za odrasle v učnem procesu (program Grundtvig).
Swedish[sv]
Deltagandet i enskilda rörlighetsåtgärder inom programmet för livslångt lärande ligger i linje med eller över målen, utom för delprogrammet för vuxenstuderande (Grundtvig).