Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر موظف في في وكالة التحقيقات البحرية تجسس على ( هيتي ) أصبح لديه لعثمة دائمة في كلامه
Bulgarian[bg]
Последният служител, следил Хети, получи говорен дефект.
Czech[cs]
Dobře, poslední zaměstnanec NCIS, který zkusil sledoval Hetty bude až do smrti šišlat.
Greek[el]
Εντάξει, ο τελευταίος υπάλληλος της NCIS που κατασκόπευσε τη Χέτυ τώρα έχει μόνιμο τραύλισμα.
English[en]
Okay, the last NCIS employee to spy on Hetty now has a permanent lisp.
Spanish[es]
De acuerdo, el último empleado del NCIS que espió a Hetty ahora cecea de forma permanente.
Croatian[hr]
Dobro, zadnji NCIS zaposlenik koji je shpijunirao Hetty josh ne moze govoriti.
Hungarian[hu]
Oké, az utolsó NCIS alkalmazott, aki kémkedett Hetty után, pöszén végezte.
Italian[it]
Ok, l'ultimo dipendente dell'NCIS che ha spiato Hetty ora ha un difetto di pronuncia permanente.
Dutch[nl]
De laatste NCIS medewerkster die Hetty bespioneerde lispelt permanent.
Polish[pl]
Ostatni pracownik NCIS, który szpiegował Hetty, stale sepleni.
Portuguese[pt]
Certo, da última vez que um empregado do NCIS tentou espiar a Hetty, teve um problema de fala.
Romanian[ro]
Ultimul angajat NCIS ce a spionat-o pe Hetty se bâlbâie permanent acum.
Russian[ru]
Ладно, только последний работник морской полиции, который следил за Хэтти, теперь шепелявит.
Serbian[sr]
Dobro, zadnji NCIS zaposlenik koji je špijunirao Hetty još ne može govoriti.
Turkish[tr]
Tamam, Hetty'i gözetleyen son NCIS çalışanı şu anda kalıcı olarak peltek peltek konuşuyor.