Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسَلتَهُم إلى صندوقٍ من نوعٍ ما ؟
Bulgarian[bg]
Изпратил си ги в някаква клетка?
Bosnian[bs]
Poslao si ih odavde u neki kavez?
Czech[cs]
Tys je poslal do klece?
Greek[el]
Τα έστιλες μέσα σε κάπoιo κλoυβί;
English[en]
You sent them away to some cage?
Spanish[es]
¿Los enviaste a una jaula?
Estonian[et]
Sa saatsid nad kuhugi puuri?
French[fr]
Tu les as fait mettre en cage?
Hebrew[he]
שלחת אותם לאיזה כלוב?
Croatian[hr]
Poslao si ih u neki kavez?
Hungarian[hu]
Elküldted őket egy ketrecbe?
Indonesian[id]
kau kirim mereka ke kandang?
Icelandic[is]
Sendirđu ūær í eitthvađ búr?
Dutch[nl]
Heb je hen naar een soort kooi gestuurd?
Polish[pl]
Zamknąłeś je w klatkach?
Portuguese[pt]
Enviaste-os para uma jaula?
Romanian[ro]
I-ai trimis într-o cuşcă?
Russian[ru]
Ты отправил их в клетку?
Slovenian[sl]
Poslal si jih stran, v kletko?
Serbian[sr]
Poslao si ih u neki kavez?
Swedish[sv]
Har du skickat iväg dom till en bur?
Turkish[tr]
Onları bir kafese mi yolladın?