Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ускорителите са извън строя.
Czech[cs]
Trysky jsou mimo provoz.
German[de]
Triebwerke sind ausgefallen.
English[en]
Thrusters are off-line.
Spanish[es]
Los impulsores están fuera de línea.
Hebrew[he]
מנועי התמרון כבויים.
Croatian[hr]
Potisnici ne rade!
Hungarian[hu]
A hajtómű leállt!
Dutch[nl]
Stuwraketten zijn off line.
Polish[pl]
Silniki nie działają.
Portuguese[pt]
Impulsores desligados.
Romanian[ro]
Propulsoarele nu sunt funcţionale.
Russian[ru]
Двигатели отключились!
Slovenian[sl]
Potisniki ne delujejo!
Swedish[sv]
Raketmotorerna är urkopplade.
Turkish[tr]
İticiler devre dışı.