Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tím, že jim Bůh skrze Krista odpustil jejich hříchy, získali dobré svědomí.
Danish[da]
Det at Gud gennem Kristus tilgav dem deres synder ville bevirke at de fik en god samvittighed.
German[de]
Dadurch, daß sie von Gott durch Christus Vergebung ihrer Sünden empfingen, erlangten sie ein gutes Gewissen.
Greek[el]
Το να λάβουν συγχώρησι αμαρτιών από τον Θεό μέσω του Χριστού θα είχε ως αποτέλεσμα ν’ αποκτήσουν καλή συνείδησι.
English[en]
Their receiving forgiveness of sins from God through Christ would result in their getting a good conscience.
Spanish[es]
El que de Dios y por medio de Cristo recibieran perdón de pecados resultaría en que obtuvieran una buena conciencia.
Finnish[fi]
Se, että he saisivat syntinsä anteeksi Jumalalta Kristuksen kautta, johtaisi siihen, että he saisivat hyvän omantunnon.
French[fr]
En pardonnant leurs péchés, Dieu leur accordait une bonne conscience par l’entremise du Christ.
Italian[it]
Che ricevessero da Dio il perdono dei peccati per mezzo di Cristo avrebbe permesso loro d’avere una buona coscienza.
Japanese[ja]
キリストを通して罪のゆるしを神から受けることによって,彼らは正しい良心を得ることができました。
Korean[ko]
그들이 그리스도를 통하여 하나님께로부터 죄사함을 받으면 그들은 선한 양심을 갖게 될 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Når Gud gjennom Kristus tilga dem deres synder, ville de få en god samvittighet.
Dutch[nl]
De vergeving die God hun door bemiddeling van Christus van hun zonden gaf, zou tot resultaat hebben dat zij een goed geweten kregen.
Polish[pl]
Uzyskanie od Boga przebaczenia grzechów za sprawą Chrystusa miało prowadzić do oczyszczenia ich sumienia.
Portuguese[pt]
Receberem o perdão dos pecados por parte de Deus, mediante Cristo, resultaria em obterem uma boa consciência.
Swedish[sv]
Att de fick syndernas förlåtelse från Gud genom Kristus skulle i sin tur ge dem ett gott samvete.
Ukrainian[uk]
Прощення їхніх гріхів через Христа дасть їм краще сумління.