Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الآن ، سنقوم بمعالجته وسنتركه يرتاح فى إحدنا غرفنا الخاصه
Bulgarian[bg]
Засега, ще го лекуваме и ще го оставим да почива в една от ВИП стаите
Czech[cs]
Prozatím mu dáme nějaké léky a necháme ho odpočívat
German[de]
Wir verabreichen ihm weiter Arznei und lassen ihn in einem der VlP- Räume ruhen
English[en]
For now, we' re going to medicate him and let him rest in one of the VlP rooms
Spanish[es]
Por ahora, vamos a medicarlo y dejar que descanse en una habitación VlP
Estonian[et]
Praegu ravime teda ja laseme tal VIP toas puhata
Finnish[fi]
Lääkitsemme häntä ja hän voi levätä VlP- huoneessa
Hebrew[he]
לעת עתה, אנו נטפל בו באמצעות תרופות. וניתן לו לנוח באחד מחדרי האח" מים
Croatian[hr]
Zasad ćemo mu dati lijekove i pustiti da se odmara u VIP sobi
Portuguese[pt]
Por agora, vamos medicá- lo e deixamo- lo descansar num dos quartos VIP
Romanian[ro]
Pe moment ii dam niste medicamente si il lasam sa se odihneasca
Slovenian[sl]
Za sedaj bo v oskrbi in na počitku v enem od VIP prostorov