Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vette is natuurlik ’n noodsaaklike deel van ons dieet.
Arabic[ar]
الدهون ضرورية طبعا في نظامنا الغذائي.
Bemba[bem]
Amafuta kwena, yalafwaikwa mu fya kulya fyonse fintu tulya.
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang mga tambok kinahanglanong bahin sa atong ginakaon.
Czech[cs]
Tuky jsou ovšem nutnou součástí naší stravy.
Danish[da]
Fedtstoffer er naturligvis en nødvendig del af vores kost.
German[de]
Fette sind natürlich ein wichtiger Bestandteil unserer Ernährung.
Ewe[ee]
Gake lãmi hiã le míaƒe nuɖuɖu me.
Greek[el]
Τα λίπη, φυσικά, αποτελούν αναγκαίο μέρος της διατροφής μας.
English[en]
Fats, of course, are a necessary part of our diet.
Spanish[es]
Ahora bien, las grasas son una parte necesaria de la dieta.
Estonian[et]
Muidugi mõista on rasvhapped meie toidusedeli oluline osa.
Finnish[fi]
Rasvat ovat tietenkin välttämätön osa ravintoamme.
French[fr]
Les graisses sont bien sûr nécessaires dans l’alimentation.
Hindi[hi]
हाँ, वसा हमारे आहार का एक आवश्यक भाग है।
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang tambok, isa ka kinahanglanon nga bahin sang aton pagkaon.
Croatian[hr]
Masti su, naravno, neophodan dio naše prehrane.
Hungarian[hu]
A zsírokra természetesen szükségünk van az étrendünkben.
Indonesian[id]
Tentu saja, lemak adalah bagian yang penting dalam menu makanan kita.
Iloko[ilo]
Dagiti taba, siempre, ket nasken a paset ti taraontayo.
Italian[it]
I grassi, naturalmente, sono un elemento essenziale della nostra alimentazione.
Japanese[ja]
もちろん,脂肪は食生活で欠かすことのできない部分です。
Korean[ko]
물론 지방은 우리 식사 중 없어서는 안 될 요소입니다.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa tapany tena ilaina amin’ny sakafontsika ny menaka.
Macedonian[mk]
Се разбира, мастите се неопходен дел од нашата исхрана.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും കൊഴുപ്പുകൾ നമ്മുടെ ഭക്ഷണക്രമത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ ഒരു ഭാഗമാണ്.
Marathi[mr]
अर्थात, मेद आपल्या आहारातील अत्यावश्यक भाग आहे.
Burmese[my]
အဆီသည် ကျွန်ုပ်တို့အစားအစာတွင် လိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်မှာမှန်၏။
Norwegian[nb]
Fett er naturligvis en nødvendig bestanddel i kostholdet.
Dutch[nl]
Vetten zijn uiteraard een noodzakelijk bestanddeel van onze voeding.
Northern Sotho[nso]
Go ba gona, makhura ke karolo e bohlokwa ya dijo tšeo re di jago.
Nyanja[ny]
Nzoona kuti zakudya zathu ziyenera kukhala ndi mafuta.
Polish[pl]
Oczywiście tłuszcze stanowią niezbędny składnik naszej diety.
Portuguese[pt]
As gorduras, sem dúvida, são nutrientes essenciais.
Romanian[ro]
Grăsimile constituie, evident, o componentă necesară a alimentaţiei noastre.
Russian[ru]
Жиры, конечно же, важная часть нашего питания.
Slovak[sk]
Tuky sú, samozrejme, nutnou súčasťou našej stravy.
Slovenian[sl]
Seveda so maščobe v naši prehrani nujne.
Samoan[sm]
O le mea moni o gaʻo o se vaega tāua o a tatou taumafa.
Shona[sn]
Manda, chokwadika, rutivi rwuri madikanwa rwezvokudya zvedu.
Serbian[sr]
Masti su, naravno, neophodan deo naše ishrane.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore mafura a hlile aa hlokahala lijong tsa rōna.
Swedish[sv]
Fett är naturligtvis en nödvändig del av vår kost.
Swahili[sw]
Bila shaka mafuta ni sehemu muhimu ya ulaji wetu.
Tamil[ta]
கொழுப்புகள், நாம் உட்கொள்ளும் உணவில் முக்கியமான பங்குவகிக்கின்றன.
Telugu[te]
క్రొవ్వులు మన ఆహారంలోని ఆవశ్యకమైన భాగమన్నది వాస్తవం.
Thai[th]
แน่ ละ ไขมัน เป็น ส่วน ที่ จําเป็น ใน อาหาร ของ เรา.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang mga taba ay mahalagang bahagi ng ating pagkain.
Tswana[tn]
Gone mme, mafura ke karolo e e tlhokegang ya dijo tsa rona.
Tok Pisin[tpi]
Tasol skin bilong yumi i mas kisim sampela gris.
Turkish[tr]
Elbette yağlar beslenmemizin gerekli bir kısmıdır.
Tsonga[ts]
Kavula, mafurha i xiphemu xa nkoka xa swakudya swa hina.
Twi[tw]
Nanso, srade yɛ ade a ɛho hia wɔ aduan a yedi mu.
Tahitian[ty]
Parau mau, e mea faufaa atoa te me‘i i roto i ta tatou maa.
Ukrainian[uk]
Безумовно, жири є невід’ємною частиною нашого харчування.
Xhosa[xh]
Kambe ke, amafutha, ayinxalenye eyimfuneko yokutya esikutyayo.
Yoruba[yo]
Dájúdájú, ọ̀rá jẹ́ ohun pípọndandan nínú oúnjẹ wa.
Chinese[zh]
诚然,脂肪是我们日常饮食中不可或缺的部分。
Zulu[zu]
Yiqiniso, amafutha ayingxenye edingekayo ekudleni esikudlayo.