Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beelde en “beskermheiliges”
Amharic[am]
ምስሎችና “አማላጅ ቅዱሳን”
Arabic[ar]
الصور و «القديسون الشفعاء»
Central Bikol[bcl]
Mga Imahen Asin “Patron”
Bemba[bem]
Ifilubi na “Balinshi Batakatifu”
Bulgarian[bg]
Изображения и „светии–покровители“
Bislama[bi]
Ol Pija Mo “Ol Tabu Man”
Bangla[bn]
মূর্তি এবং “বক্ষক সাধু”
Cebuano[ceb]
Mga Imahen ug “mga Santos nga Patron”
Chuukese[chk]
Ekkewe Lios me Ekkewe “Aramasepin”
Czech[cs]
Obrazy, sochy a „svatí ochránci“
Danish[da]
Religiøse billeder og „skytshelgener“
German[de]
Bilder und „Schutzheilige“
Ewe[ee]
Nɔnɔmewɔwɔwo kple “Takpɔla Kɔkɔewo”
Efik[efi]
Ndisọi Mbiet ye “Ndisan̄a Owo Ẹdide Mme Andinọ Ukpeme”
Greek[el]
Εικόνες και «Προστάτες Άγιοι»
English[en]
Images and “Patron Saints”
Spanish[es]
Imágenes y “santos patronos”
Estonian[et]
Pühakujud ja „kaitsepühakud”
Finnish[fi]
Jumalankuvia ja ”suojeluspyhimyksiä”
French[fr]
Statues et “ saints patrons ”
Hebrew[he]
צלמים ו”הקדושים הפטרונים”
Hindi[hi]
प्रतिमाएँ और “संरक्षक सन्त”
Hiligaynon[hil]
Mga Imahen kag “mga Patron”
Croatian[hr]
Likovi i “sveci zaštitnici”
Hungarian[hu]
Képmások és „védőszentek”
Indonesian[id]
Patung-Patung dan ”Santo-Santo Pelindung”
Iloko[ilo]
Dagiti Imahen ken “Dagiti Patron a Santo”
Italian[it]
Immagini e “santi patroni”
Japanese[ja]
像と“守護聖人”
Korean[ko]
형상과 “수호 성인들”
Lingala[ln]
Bikeko ya “basantu babáteli”
Lithuanian[lt]
Paveikslai ir „globėjai“
Latvian[lv]
Tēli un ”patroni”
Malagasy[mg]
Sary sy “olo-masina mpiaro”
Marshallese[mh]
Ekjap ko im “Patron Saint ro”
Macedonian[mk]
Ликови и „светци-заштитници“
Malayalam[ml]
പ്രതിമകളും “പാലക പുണ്യവാളന്മാ”രും
Marathi[mr]
प्रतिमा व “संरक्षक संत”
Burmese[my]
အရုပ်များနှင့် “ကျေးဇူးရှင် သူတော်စင်များ”
Norwegian[nb]
Bilder og skytshelgener
Dutch[nl]
Beelden en „patroonheiligen”
Northern Sotho[nso]
Diswantšho le “Bakgethwa ba Baemedi”
Nyanja[ny]
Mafano ndi “Atetezi Oyera Mtima”
Polish[pl]
Wizerunki i „święci”
Pohnpeian[pon]
Sansal kan oh “Me Sarawi kan”
Portuguese[pt]
Imagens e “santos padroeiros”
Rundi[rn]
Ibishusho n’“Abatagatifu Barinzi”
Romanian[ro]
Imaginile şi „sfinţii protectori“
Russian[ru]
Изображения и «святые покровители»
Slovak[sk]
Obrazy, sochy a „svätí patróni“
Slovenian[sl]
Podobe in »svetniki zaščitniki«
Samoan[sm]
Faatusa ma “Sagato”
Shona[sn]
Mifananidzo Ne“vasande Vanodzivirira”
Albanian[sq]
Shëmbëlltyrat dhe «shenjtorët mbrojtës»
Serbian[sr]
Likovi i „sveci zaštitnici“
Southern Sotho[st]
Litšoantšo le “Bahalaleli ba Basireletsi”
Swedish[sv]
Bilder och ”skyddshelgon”
Swahili[sw]
Mifano na “Watakatifu-Wafadhili”
Tamil[ta]
சொரூபங்கள் மற்றும் “பரிந்துபேசும் புனிதர்கள்”
Telugu[te]
విగ్రహాలు మరియు “సంరక్షక పరిశుద్ధులు”
Thai[th]
รูป ปั้น และ “นัก บุญ ผู้ พิทักษ์”
Tagalog[tl]
Mga Imahen at “mga Patrong Santo”
Tswana[tn]
Ditshwantsho le “Baitshepi ba ba Sireletsang”
Tongan[to]
Ngaahi ‘Īmisí mo e “Kau Sangato Pataloní”
Tok Pisin[tpi]
Ol Imis na “Ol Santu”
Turkish[tr]
Suretler ve “Koruyucu Azizler”
Tsonga[ts]
Swifaniso Ni “Vakwetsimi Lava Nyikelaka Nsirhelelo”
Twi[tw]
Ahoni ne “Odimafo Ahotefo”
Tahitian[ty]
Mau hoho‘a e te “mau peata”
Ukrainian[uk]
Образи́, статуї та «святі заступники»
Vietnamese[vi]
Các hình tượng và “các thánh bảo hộ”
Wallisian[wls]
Te ʼu Paki Pea Mo Te Kau “Sagato”
Xhosa[xh]
Imifanekiso Eqingqiweyo ‘Neengcwele Ezikhuselayo’
Yapese[yap]
Pi Liyos nge “Patron Saints”
Yoruba[yo]
Ère àti “Àwọn Ẹni Mímọ́ Alátìlẹyìn”
Chinese[zh]
偶像和“主保圣人”
Zulu[zu]
Izithombe ‘Nosanta Abangabavikeli’