Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Egyptě to šílí, Amanda Baynes magoří a NSA nám špehuje mobily jak šílená bejvalka.
German[de]
Ägypten drehte durch, Amanda Bynes noch mehr und die NSA kontrolliert unsere Anrufe wie eine verrückte Ex-Freundin.
Greek[el]
Οι Αιγύπτιοι έχουν τρελαθεί, η Αμάντα Μπάινς περισσότερο, κι η ασφάλεια ελέγχει τα τηλέφωνά μας σαν τρελαμένη πρώην φιλενάδα.
English[en]
Egypt went crazy, Amanda Bynes went crazier, and the NSA checks our phone like a crazy ex-girlfriend.
Spanish[es]
Egipto se volvió loco, Amanda Bynes se volvió aún más loca, y la NSA revisa nuestros teléfonos como ex-novia loca.
Finnish[fi]
Egypti sekosi, Amanda Bynes sekosi enemmän ja NSA tutkii puhelimiamme kuin hullu ex-tyttöystävä.
Hungarian[hu]
Egyiptom megőrült, Amanda Bynes még bolondabb lett, az NSA pedig a mobiljainkban turkál, mint egy hóbortos volt barátnő.
Italian[it]
In Egitto sono impazziti, Amanda Bynes anche peggio, e la NSA ci controlla il telefono come una ex-fidanzata pazza.
Polish[pl]
Egipt oszalał, Amanda Bynes jeszcze bardziej, a rząd sprawdza nasze telefony jak obłąkana była dziewczyna.
Portuguese[pt]
O Egito endoidou, Amanda Bynes mais ainda, e a NSA olha nosso celular como uma ex-namorada neurótica.
Romanian[ro]
Egiptul a înnebunit, Amanda Bynes a înnebunit, iar cei de la NSA ne sună întruna ca o fostă iubită ţicnită.
Russian[ru]
В Египте полный бардак, у Аманды Байнс - ещё хуже, а АНБ прослушивает наши телефоны, как чокнутая бывшая подружка.
Serbian[sr]
Egipat poludeo, Amanda Bynes poludela još više i NSA nas sve prisluškuje.
Turkish[tr]
Mısır iyice kudurdu. Amanda Bynes daha da kudurdu. NSA telefonlarımızı deli bir eski sevgili gibi kontrol ediyor.
Chinese[zh]
埃及 局势 大乱 Amanda Byrnes 乱 得 更 厉害 童星 出身 的 Bynes 近年 屡屡 作出 疯狂 举动