Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е моята кола, Гуидо?
Czech[cs]
Proč tady ještě není moje auto, Guido?
Greek[el]
Γιατί δεν έχει φτάσει το αμάξι μου, Γκουίντο;
English[en]
Why hasn't my car arrived, Guido?
Spanish[es]
¿Por qué no ha llegado mi auto, Guido?
French[fr]
Pourquoi ma voiture n'est-elle pas arrivée, Guido?
Croatian[hr]
Zašto moj auto nije stigao?
Hungarian[hu]
Miért nem érkezett meg az autóm, Guido?
Japanese[ja]
なぜ 、 僕 の 車 が 来 て な い ん だ 、 ギド ?
Dutch[nl]
Waarom is m'n auto er niet, Guido?
Portuguese[pt]
Por que o meu carro ainda não chegou, Guido?
Romanian[ro]
De ce nu a ajuns maşina mea, Guido?
Serbian[sr]
Zašto moj auto nije još stigao, Gvido?
Turkish[tr]
Otomobilim neden gelmedi Guido?