Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De er "transparente" på den måde, at den anmodende værtsservers browser ikke behøver at være konfigureret til at benytte en proxyserver, og de er ikke klar over, at der kan ske modtagelse af objekter fra en cacheserver.
German[de]
Transparente Zwischenspeicher können im Unterschied zu den traditionellen direkt in einem Netzwerk installiert sein und alle durchgehenden Objektanfragen abfangen.
Greek[el]
Είναι "διαφανής" ως προς το ότι ο ερωτών κεντρικός υπολογιστής δεν χρειάζεται να διαμορφώσει τον διακομιστή του για να χρησιμοποιήσει έναν υποκατάστατο εξυπηρετητή και δεν γνωρίζει ότι μπορεί να λαμβάνει αντικείμενα από έναν υποκατάστατο εξυπηρετητή.
English[en]
They are "transparent" in that the requesting host need not configure its browser to use a proxy server and are not aware that it may be receiving objects from a cache server.
Spanish[es]
Son "transparentes" por cuanto el servidor principal solicitante no necesita configurar su navegador para utilizar un servidor proxy y no sabe que puede recibir objetos de un servidor caché.
Finnish[fi]
Ne ovat avoimia siinä mielessä, että pyynnön tekevän isäntäkoneen ei tarvitse määrittää selaintaan käyttämään välityspalvelinta ja että ne eivät ole tietoisia siitä, että isäntäkone saattaa vastaanottaa kohteita välimuistipalvelimelta.
French[fr]
Ils sont en mode "transparent", ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de reconfigurer le navigateur de l'hôte à l'origine de la requête pour pouvoir utiliser un serveur cache et que l'ordinateur hôte n'est pas conscient que les objets d'une requête qu'il reçoit proviennent d'un serveur cache.
Italian[it]
Si dicono "trasparenti" in quanto l'host richiedente non deve configurare il proprio browser per utilizzare il proxy server e non sa di ricevere forse degli oggetti da server cache.
Dutch[nl]
Met "transparant" wordt in dit verband bedoeld dat de browser van de server die de informatie opvraagt niet op het gebruik van een proxyserver hoeft te zijn ingesteld en niet waarneemt dat de opgevraagde objecten van een "cachingserver" afkomstig zijn.
Portuguese[pt]
São "transparentes", no sentido de que o anfitrião que solicita não precisa de configurar o seu browser para utilizar um servidor proxy, não se dando conta de que pode estar a receber objectos de um servidor cache.
Swedish[sv]
De är transparenta i den meningen att den förfrågande värden inte måste konfigurera sin webbläsare för att använda en proxy-server och inte "vet om" att den kan få objekt från en cache-server.