Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Coyle sis říkal v roce'72.
Danish[da]
Det var dig, da du gik under jorden i 1972.
German[de]
So hießt du, als du 1972 untergetaucht bist.
Greek[el]
Εσύ είχες αυτό το όνομα το'72.
English[en]
That was you when you went under in'72.
Spanish[es]
Era tu apellido cuando te detuvieron en 1972.
Estonian[et]
See olid sina, kui 72. põranda alla läksid.
Finnish[fi]
Se oli sinun nimesi vuonna 1972.
French[fr]
C'était le nom que tu portais en 72.
Croatian[hr]
To si bio ti, kad su te uhitili 1972.
Hungarian[hu]
Ez a te neved lett, miután meghaltál, úgy értem eltűntél'72-ben.
Italian[it]
Cioè tu, quando nel'72 sei sparito.
Norwegian[nb]
Det var deg, da du ble arrestert i 1972.
Dutch[nl]
Dat was jij, toen je in 1972 gearresteerd werd.
Polish[pl]
Tak się nazywałeś, jak cię aresztowali.
Portuguese[pt]
Era o teu nome quando entraste na clandestinidade, em 1972.
Romanian[ro]
Ăsta erai tu, minor în 1972.
Slovak[sk]
Tak si sa volal, keď ťa zatkli v roku 1972.
Slovenian[sl]
To si bil ti, preden si izginil leta'72.
Serbian[sr]
To si bio ti, kad su te uhapsili 1972.