Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وقالت أنَّا نيستات: "كان من شأن وضع مزيد من القيود على استخدام الأسلحة المتفجرة التي لا يمكن توجيهها بدقة، أو التي لها أثر واسع النطاق في المناطق المأهولة، أن يساعد في الحفاظ على أرواح الآلاف الذين لقوا حتفهم في غمار النزاعات الحالية، بما في ذلك النزاعات في إسرائيل وغزة وأوكرانيا.
English[en]
“Further restrictions on the use of explosive weapons which cannot be precisely targeted or which otherwise have wide-area effect in populated areas could have helped save thousands of lives lost in recent conflicts, including in Israel, Gaza and Ukraine.
Spanish[es]
“La imposición de nuevas restricciones al uso de armas explosivas que no pueden dirigirse con precisión o que tienen efectos sobre amplias zonas en áreas pobladas podría haber ayudado a salvar miles de vidas que se perdieron en conflictos recientes, como los de Israel, Gaza y Ucrania.
French[fr]
« Si l'on avait limité davantage le recours dans des régions peuplées aux armes explosives qui ne ciblent pas d'objectifs précis ou qui ont un rayon d'action très vaste, on aurait pu sauver des milliers de vies humaines lors des conflits dont nous avons récemment été témoins, notamment à Gaza, en Israël et en Ukraine.