Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районите от окръзите Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok и Pest, които са класифицирани като клас I и клас II съгласно лозарския кадастър на винопроизводителните райони.
Czech[cs]
Území žup Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok a Pest, které jsou podle registru vinic klasifikovány jako třída I a II.
Danish[da]
Amterne Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok og Pest, der er klassificeret som klasse I og II i de vinproducerende regioners vinmatrikel.
German[de]
Flächen I. und II. Klasse gemäß dem Weinbaukataster der Komitate Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Greek[el]
Περιοχές των επαρχιών Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok και Pest που κατατάσσονται στην κατηγορία I και στην κατηγορία II σύμφωνα με το αμπελουργικό κτηματολόγιο περιοχών οινοπαραγωγής.
English[en]
Areas of Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok and Pest Counties that are classified as Class I and II according to the vineyard cadastre of wine-producing regions.
Spanish[es]
Las superficies de los condados de Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok y Pest están clasificadas como Clase I y clase II, según el registro vitícola de las regiones vitivinícolas.
Estonian[et]
Määratletud geograafilise piirkonna moodustavad Bács-Kiskuni, Csongrádi, Jász-Nagykun-Szolnoki ja Pesti maakonna alad, mis kuuluvad veinitootmispiirkondade viinamarjaistanduste katastri kohaselt I ja II klassi.
Finnish[fi]
Viinitilarekisterissä luokkiin I ja II luokitellut läänien Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok ja Pest alueet.
French[fr]
Zones de production répertoriées en classe I et II du cadastre viticole, situées dans les départements de Bács-Kiskun, de Csongrád, de Jász-Nagykun-Szolnok et de Pest.
Croatian[hr]
Područja okruga Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok i Pest, koja su prema katastru vinograda vinogradarskih regija razvrstana u razrede I. i II.
Hungarian[hu]
Bács-Kiskun megye, Csongrád megye, Jász-Nagykun Szolnok megye és Pest megye szőlő termőhelyi kataszter szerint I. és II. osztályú területei.
Italian[it]
Zone di produzione classificate, secondo il catasto viticolo, nelle classi I e II situate nei distretti di Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok e Pest.
Lithuanian[lt]
Bač Kiškūno, Čongrado, Jaso-Nadkuno-Solnoko ir Pešto medžių vietovės, vyno gamybos regionų vynuogynų registre priskirtos prie I ir II kategorijų.
Latvian[lv]
Bács-Kiskun, Csongrád, JJász-Nagykun-Szolnok un Pest meģe, kas pieder pie I un II klases saskaņā ar vīna ražošanas reģionu vīndārzu kadastru.
Maltese[mt]
Iż-żoni ta’ Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok u l-Kontej ta’ Pest li huma kklassifikati bħala Klassi I u II skont il-katast tal-vinja tar-reġjuni li jipproduċu l-inbid.
Dutch[nl]
De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en klasse II ingedeelde gebieden van de comitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok en Pest.
Polish[pl]
Obszary komitatów Bács-Kiskun, Csongrád Jász-Nagykun-Szolnok i Pest, które w spisie winnic w regionach winiarskich przypisano do klas I i II.
Portuguese[pt]
Áreas de produção classificadas na classe I e II do cadastro vitícola, situadas nos distritos de Bács-Kiskun, de Csongrád, de Jász-Nagykun-Szolnok e de Pest.
Romanian[ro]
Arealele județelor Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok și Pest care sunt clasificate ca făcând parte din clasele I și II potrivit cadastrului viticol din regiunile producătoare de vin.
Slovak[sk]
Časti územia žúp Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok a Pest, ktoré sú vo vinohradníckom katastri oblastí vyrábajúcich víno klasifikované ako oblasti triedy I a II.
Slovenian[sl]
Območja proizvodnje, razvrščena v razreda I in II vinogradniškega katastra, v županijah Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok in Pešta.
Swedish[sv]
Områden i distrikten Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok och Pest som hänförs till klasserna I och II enligt de vinproducerande regionernas vingårdsregister.