Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر حدّة وفظاظة
Bulgarian[bg]
Повтори го с повече маниер.
Czech[cs]
Hlouběji a trochu chlapštěji.
Greek[el]
Πιο λαρυγγικό και πιο ανδροπρεπές.
English[en]
Throatier and more mannish.
Hebrew[he]
יותר מהגרון וברשעות.
Italian[it]
Devi essere piu'contrariata e mascolina.
Polish[pl]
Bardziej gardłowo i w męskim stylu.
Portuguese[pt]
Mais " garganta " e masculino.
Romanian[ro]
Mai încruntat şi mult mai bărbătesc.
Russian[ru]
Больше хрипотцы и манерности.
Slovak[sk]
Ostrejšie a viac namyslene.
Slovenian[sl]
Bolj iz grla in bolj možato.
Thai[th]
เปล่งเสียงจากลําคอให้ดูเหมือนคนมากกว่านี้
Turkish[tr]
Daha gırtlaktan ve daha erkeksi.