Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Claire se vaste rooster bevredig haar behoefte aan ’n roetine, en haar pligsgetrouheid en betroubaarheid help haar om goed te doen in haar gekose loopbaan.
Bulgarian[bg]
Програмата на Клер удовлетворява нуждата ѝ от следването на определена рутина, а това че е съвестна и надеждна личност ѝ помага да върши добре дейността, която е избрала за своя кариера.
Cebuano[ceb]
Kay gusto man ni Claire ug rutina, ang regular nga eskedyul haom kaayo kaniya, ug ang iyang pagkakugihan ug pagkakasaligan nakatabang gayod kaniya nga molampos sa iyang gipili nga karera.
Danish[da]
Claires timeplan opfylder hendes behov for en fast rutine, og det at hun er samvittighedsfuld og pålidelig, hjælper hende til at klare sig godt i den gerning hun har valgt.
Greek[el]
Το τακτικό πρόγραμμα της Κλερ ικανοποιεί την ανάγκη που νιώθει για σταθερότητα, ενώ η ευσυνειδησία και η αξιοπιστία της τη βοηθούν να τα πηγαίνει καλά στη σταδιοδρομία που διάλεξε.
English[en]
Claire’s regular schedule complements her need for a routine, and her conscientiousness and dependability help her to do well in her chosen career.
Spanish[es]
Al tener un horario definido, ella satisface su necesidad de una rutina constante, y como es tan meticulosa y responsable, le va muy bien en la carrera que ha escogido.
Estonian[et]
Kindel ajakava täidab Claire’i vajaduse rutiini järele ning kohusetunne ja usaldusväärsus aitavad tal valitud teed edukalt käia.
Finnish[fi]
Clairen säännöllinen aikataulu täyttää hänen tarpeensa pitää kiinni rutiineista, ja koska hän on tunnollinen ja luotettava, hän menestyy valitsemallaan uralla hyvin.
French[fr]
Son emploi du temps bien réglé comble son besoin de routine et, étant consciencieuse et fiable, elle réussit dans la carrière qu’elle a choisie.
Hiligaynon[hil]
Ang regular nga iskedyul ni Claire nagakaigo gid sa iya kinahanglanon nga rutina, kag ang iya kapisan kag pagkamasaligan nakabulig sa iya nga mag-uswag sa iya ginpili nga karera.
Croatian[hr]
Budući da ona ima potrebu za ustaljenim dnevnim rasporedom, sve svoje aktivnosti obavlja po planu, a njena joj savjesnost i odgovornost pomažu da bude uspješna u službi kojoj se posvetila.
Indonesian[id]
Jadwal Claire yang teratur memenuhi kebutuhannya akan rutinitas, dan kesungguhan serta keterandalannya membantu dia berhasil dalam karier yang dipilihnya.
Iloko[ilo]
Ti regular nga eskediul ni Claire ti mangpempennek iti kasapulanna a rutina, ket ti kinametikulosana ken kinamapangnamnamaanna ti tumultulong kenkuana nga agballigi iti pinilina a karera.
Icelandic[is]
Formföst áætlun Claire fullnægir þörf hennar fyrir stöðugleika og samviskusemi hennar og áreiðanleiki hjálpa henni að standa sig vel í starfinu sem hún hefur kosið sér.
Italian[it]
Il programma regolare che Claire segue soddisfa il suo bisogno di avere una routine, e la sua scrupolosità e affidabilità le permettono di ottenere buoni risultati nell’opera che ha deciso di compiere.
Lithuanian[lt]
Reguliarus tvarkaraštis tenkina Kler poreikį gyventi pagal režimą, o sąžiningumas ir patikimumas padeda gerai atlikti pasirinktą tarnybą.
Macedonian[mk]
Тоа што времето ѝ е испланирано, ја задоволува нејзината потреба од рутина, а бидејќи е совесна и трудољубива, таа има успешна кариера.
Burmese[my]
ကလဲယာ၏ ပုံမှန်အချိန်ဇယားက သူ၏လိုအပ်ရာကို ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး သူ၏တာဝန်သိတတ်မှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုတို့က သူရွေးချယ်ထားသည့်လုပ်ငန်းတွင် ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သူ့အား ကူညီပေးသည်။
Norwegian[nb]
Det at Claire har en fast timeplan, dekker hennes behov for rutine, og det at hun er så samvittighetsfull og pålitelig, hjelper henne til å gjøre det bra i det hun har valgt å satse på.
Dutch[nl]
Claires regelmatige schema voldoet aan haar behoefte aan routine, en haar nauwgezetheid en betrouwbaarheid zijn een hulp om goed te functioneren in de carrière die ze heeft gekozen.
Polish[pl]
Claire w wybranej przez siebie działalności trzyma się ustalonego planu zajęć, co zaspokaja jej potrzebę prowadzenia ustabilizowanego trybu życia, a skrupulatność i konsekwencja pomagają jej osiągać dobre wyniki.
Portuguese[pt]
Ter uma programação supre a necessidade de Claire de ter uma rotina. E ser uma pessoa responsável e confiável a ajuda a ser bem-sucedida na carreira que escolheu.
Russian[ru]
График, которого придерживается Клер, удовлетворяет ее потребность в четком распорядке, а добросовестность и надежность помогают хорошо справляться с избранным ею служением.
Slovenian[sl]
Claire ima ustaljen urnik, kar izpolnjuje njeno potrebo po rutini, poleg tega se svojemu delu vestno posveča in je zanesljiva, kar prispeva k uspehu na življenjski poti, ki si jo je izbrala.
Serbian[sr]
Klerin ustaljeni raspored udovoljava njenoj potrebi za određenom rutinom, a savesnost i pouzdanost joj pomažu da bude uspešna u onome što je izabrala kao svoj poziv.
Southern Sotho[st]
Kemiso ea lintho tseo Claire a li etsang kamehla, e khotsofatsa takatso ea hae ea ho batla ho etsa lintho tse tšoanang kamehla, ’me ho ba hlokolosi ha hae le hore ebe a ka tšeptjoa ho mo thusa hore a atlehe mosebetsing oo a ikhethetseng oona.
Swedish[sv]
Claires schema tillfredsställer hennes behov av fasta rutiner, och hennes plikttrohet och pålitlighet hjälper henne att fullgöra sin tjänst.
Swahili[sw]
Ratiba ya kawaida ya Claire inatimiza mahitaji yake ya kujiratibu na kwa sababu anafanya kazi kwa bidii na anatumainika amefaulu katika kazi aliyochagua.
Congo Swahili[swc]
Ratiba ya kawaida ya Claire inatimiza mahitaji yake ya kujiratibu na kwa sababu anafanya kazi kwa bidii na anatumainika amefaulu katika kazi aliyochagua.
Thai[th]
ตาราง เวลา ที่ แคลร์ ทํา เป็น ประจํา ช่วย สนอง ความ ต้องการ ของ เธอ ที่ ชอบ ทํา อะไร เป็น กิจวัตร และ ความ สํานึก ใน หน้า ที่ รวม ทั้ง การ เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ ก็ ช่วย เธอ ให้ ทํา งาน ประจํา ชีพ ที่ เธอ เลือก ได้ อย่าง ดี เยี่ยม.
Tagalog[tl]
Tamang-tama para kay Claire ang regular na iskedyul dahil kailangan niya ng isang rutin, at ang kaniyang pagkamatapat at pagkamaaasahan ay nakatulong sa kaniya na magtagumpay sa kaniyang napiling karera.
Tswana[tn]
Thulaganyo ya ka metlha ya ga Claire e mo thusitse gore a latele tsela e a tlwaetseng go dira dilo ka yone, mme go dira ka natla le go itshepa go mo thusitse gore a dire sentle mo tirong eno e a itlhophetseng yone.
Tsonga[ts]
Claire swi n’wi pfunile ku landzelela xiyimiso lexi a nga tivekela xona, naswona ku va ni vukheta ni ku tshembeka kakwe swi n’wi pfuna leswaku a wu endla kahle ntirho lowu a tihlawuleleke wona.
Xhosa[xh]
Ucwangciso oluthe rhoqo aluzange lube yingxaki kuClaire, yaye ukuzimisela nokuthembeka kwakhe kwabangela ukuba aqhube kakuhle kumsebenzi awazikhethela wona.
Zulu[zu]
Isimiso sikaClaire sasikhathi sonke simsiza ngokuthi asiguquguquki, futhi inkuthalo nokwethenjelwa kwakhe kumsiza ukuba aqhube kahle kakhulu emsebenzini awukhethile.