Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ينص دستورنا على بقاء 60% كحد أدنى من مجموع أراضي بوتان مغطاة بالغابات. في كل الأوقات.
Czech[cs]
Naše ústava říká, že alespoň 60 procent území Bhútánu musí zůstat pokryto lesy a to pořád.
Danish[da]
Vores forfatning påkræver, at minimum 60 procent af Bhutans samlede land skal forblive dækket af skov i al evighed.
Greek[el]
Το σύνταγμά μας απαιτεί τουλάχιστον το 60% του συνολικού εδάφους του Μπουτάν να καλύπτεται από δάσος για πάντα.
English[en]
Our constitution demands that a minimum of 60 percent of Bhutan's total land shall remain under forest cover for all time.
Spanish[es]
Nuestra Constitución exige que como mínimo el 60 % de la superficie de Bután permanezca como reserva forestal para siempre.
Persian[fa]
قانون اساسی ما تصریح می کند که حداقل ۶۰ درصد از کل زمینهای بوتان باید تحت پوشش جنگلی باقی بمانند برای همیشه.
French[fr]
Notre constitution exige qu’au minimum 60 % de la surface totale du Bhoutan soit recouverte de forêts pour toujours.
Hebrew[he]
החוקה שלנו דורשת ש-60% לכל הפחות מאדמת בהוטן תשאר מיוערת בכל זמן נתון.
Italian[it]
La nostra costituzione richiede che almeno il 60% del territorio del Bhutan debba rimanere coperto da foreste per sempre.
Korean[ko]
부탄의 헌법은 최소 60퍼센트의 땅이 항상 숲으로 덮혀있어야 한다고 명시되어 있습니다.
Nepali[ne]
हाम्रो संविधान अनुसार भूटानको न्यूनतम ६० प्रतिशत भूभागमा जङ्गल हुनुपर्छ हरसमय
Dutch[nl]
Onze grondwet schrijft voor dat tenminste 60 procent van Bhutan voor altijd bebost moeten blijven.
Polish[pl]
Zgodnie z konstytucją, minimum 60% powierzchni Bhutanu ma zawsze pozostać zalesiona.
Portuguese[pt]
A nossa Constituição exige que um mínimo de 60% do território total do Butão se mantenha coberto de florestas permanentemente.
Romanian[ro]
Constituția noastră cere ca minimum 60% din suprafața totală a Bhutanului să rămână acoperită de pădure, pentru totdeauna.
Russian[ru]
По нашей конституции, минимум 60 процентов всей территории Бутана должно быть покрыто лесами во все времена.
Slovak[sk]
Naša ústava vyžaduje, aby minimálne 60 percent celkovej rozlohy Bhutánu zostalo navždy pokrytých lesom.
Serbian[sr]
Naš ustav zahteva da najmanje 60 procenata sveukupne površine Butana ostane pod šumskim pokrivačem zauvek.
Swedish[sv]
Vår konstitution kräver att minst 60% av Bhutans totala landyta ska vara täckt av skog för all framtid.
Thai[th]
รัฐธรรมนูญของเรากําหนดว่า อย่างน้อยที่สุด 60 เปอร์เซ็นต์ ของพื้นที่ของภูฏานทั้งหมด จะต้องเป็นพื้นที่ป่า ไปตลอดกาล
Turkish[tr]
Anayasamız, Bhutan'ın bütün topraklarının en az yüzde 60'nın, ormanlarla kaplı olması şartını içermektedir.
Vietnamese[vi]
Hiến pháp quy định rằng phải có ít nhất 60% tổng diện tích đất đai của Bhutan phải được phủ rừng trong mọi thời điểm.