Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Междинната надзорна такса се заплаща на две вноски.
Czech[cs]
Prozatímní poplatek za dohled se hradí ve dvou splátkách.
Danish[da]
Det foreløbige tilsynsgebyr betales i to rater.
German[de]
Die vorläufige Aufsichtsgebühr ist in zwei Raten zahlbar.
Greek[el]
Το ενδιάμεσο τέλος εποπτείας καταβάλλεται σε δύο δόσεις.
English[en]
The interim supervisory fee shall be paid in two instalments.
Spanish[es]
La tasa provisional de supervisión se abonará en dos tramos.
Estonian[et]
Üleminekuperioodi järelevalvetasu makstakse kahe osamaksena.
Finnish[fi]
Siirtymäkauden valvontamaksu maksetaan kahdessa erässä.
French[fr]
La redevance de surveillance transitoire est payable en deux tranches.
Croatian[hr]
Privremena naknada za nadzor plaća se u dva obroka.
Hungarian[hu]
Az átmeneti felügyeleti díjat két részletben kell megfizetni.
Italian[it]
La commissione provvisoria di vigilanza è pagata in due rate.
Lithuanian[lt]
Tarpinis metinis priežiūros mokestis mokamas dviem įmokomis.
Latvian[lv]
Pagaidu uzraudzības maksu samaksā divās daļās.
Maltese[mt]
It-tariffa superviżorja interim għandha titħallas f’żewġ ħlasijiet parzjali.
Dutch[nl]
De voorlopige toezichtvergoeding wordt in twee tranches betaald.
Polish[pl]
Przejściowa opłata nadzorcza jest płatna w dwóch ratach.
Portuguese[pt]
A taxa de supervisão transitória é paga em duas prestações.
Romanian[ro]
Taxa intermediară de supraveghere se plătește în două tranșe.
Slovak[sk]
Dočasný poplatok za dohľad sa platí v dvoch splátkach.
Slovenian[sl]
Začasna pristojbina za nadzor se plača v dveh obrokih.
Swedish[sv]
Interimsavgiften för tillsyn ska betalas i två delbetalningar.