Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يبدو لي مؤسفا
Danish[da]
Har I nogen optagelser af Ghazi?
Greek[el]
Μου φαίνεται ατυχές.
English[en]
It strikes me as unfortunate.
Spanish[es]
Me parece desafortunado.
Persian[fa]
به نظرم بدشانسيه
Finnish[fi]
Eikö se ole epäilyttävää?
French[fr]
Ça me parait regrettable.
Croatian[hr]
Čini mi se kao loša sreća.
Hungarian[hu]
Szerintem sajnálatos dolog.
Italian[it]
Mi sembra un inconveniente.
Dutch[nl]
Het komt mij als betreurenswaardig voor.
Portuguese[pt]
Parece ser azar.
Romanian[ro]
Mi se pare o întâmplare nefericită.
Russian[ru]
Это кажется неудачей.
Swedish[sv]
Det slår mig som olyckligt.