Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونستطيع الاستفاده منه - نأخذ هذه الميّزه ، هذا المركب ، هذا المستقطب ، أي شيء يسيطر على
Bulgarian[bg]
И можем ли да го използваме -- можем ли да вземем това свойство, това вещество, този рецептор, каквото и да контролира тези анти- туморни свойства и да го приложим в лечението на рак?
German[de]
Und können wir diese Eigenschaft nutzen, dieses Gemisch, diesen Rezeptor, was immer es ist, das diese Anti- Tumoreigenschaften steuert, und sie allgemein in der Krebstherapie einsetzen?
Greek[el]
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε -- μπορούμε να πάρουμε αυτή την ιδιότητα, αυτό το στοιχείο, τον υποδοχέα, οτιδήποτε είναι αυτό που ελέγχει αυτές τις αντικαρκινικές ιδιότητες και να τις εφαρμόσουμε στη θεραπεία του καρκίνου γενικά;
English[en]
And can we utilize -- can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti- tumor properties and apply it to cancer therapy in general?
Spanish[es]
¿Y será posible utilizar -- será posible tomar esta propiedad, este compuesto, este receptor, lo que sea que este controlando estas propiedades anti- tumor y aplicarlas a la terapia contra el cáncer en general?
French[fr]
Et pouvons nous utiliser -- pouvons nous prendre cette propriété, ce composé, ce récepteur, quel que soit ce qui contrôle ces propriétés anti- tumorales et l'appliquer à la thérapie anti- cancéreuse en général?
Croatian[hr]
Možemo li iskoristiti - možemo li uzeti to svojstvo, taj sastojak, receptor, što god to bilo što kontrolira antitumorska svojstva i primijeniti ga kao opću tumorsku terapiju?
Hungarian[hu]
Fel tudjuk használni - vehetjük- e úgy ezt a tulajdonságot, ezt a vegyületet, ezt a receptort, bármi is legyen az, ami kontrollálja ezt a daganatellenes tulajdonságot, és alkalmazhatjuk- e daganatterápiában úgy általában?
Italian[it]
E possiamo forse usare - possiamo prendere questa capacità, questo composto, questo recettore, qualsiasi cosa sia che controlla queste proprietà anti- tumorali e applicarlo alla terapia contro il cancro in generale?
Latvian[lv]
Un vai mēs varam izmantot -- vai mēs varam izmantot šo īpašību, šo savienojumu, šo receptoru, lai kas tas nebūtu, kas kontrolē pretaudzēju īpašības, un piemērot to vēža terapijai kopumā?
Dutch[nl]
Kunnen we dit gebruiken, deze eigenschap, deze verbinding, deze receptor, wat het ook is dat deze anti- tumor- eigenschappen controleert, en het toepassen op kankertherapie in het algemeen?
Portuguese[pt]
Será que podemos utilizar esta propriedade, este composto, este recetor, seja o que for que controle estas propriedades anti- tumor e aplicá- lo à terapia do cancro em geral?
Romanian[ro]
Şi putem utiliza -- putem lua această proprietate, acest compus, acest receptor, orice ar fi cel care controlează aceste proprietăţi anti- tumorale şi s- o aplicăm în terapia cancerului în general?
Russian[ru]
И можем ли мы использовать, выделить это свойство, соединение, или рецептор - что бы оно ни было - которое управляет этим анти- онкологическими свойствами и применить его в лечении рака?
Turkish[tr]
Ve bunu - bu özelliği, bu maddeyi, bu reseptörü, anti- tümör özelliklerini kontrol eden şey neyse onu alıp genel kanser terapisinde kullanabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có thể tận dụng đặc tính này hợp chất này, thụ quan này, hay bất cứ thứ gì kiểm soát được đặc tính chống khối u và ứng dụng nó vào liệu pháp ung thư chung?