Besonderhede van voorbeeld: 3072267602842330849

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Boonop word daar streng by die heffing van ’n tiende op hulle inkomste gehou.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، يُطلب دفع عشر تامّ من دخلهم.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, giobligar ang estriktong paghatag ug ikapulo sa ilang kinitaan.
German[de]
Außerdem wird von ihnen verlangt, gewissenhaft den Zehnten von ihrem Einkommen zu geben.
English[en]
In addition, strict tithing of their income is required.
Spanish[es]
Además, es un requisito que paguen el diezmo, es decir, la décima parte de sus ingresos.
Finnish[fi]
He joutuvat myös maksamaan tuloistaan tarkat kymmenykset.
Croatian[hr]
Osim toga, zahtijeva se striktno plaćanje desetine od njihovih prihoda.
Hungarian[hu]
Ezenkívül megkövetelik, hogy jövedelmüknek pontosan az egytized részét befizessék.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, maikalikagum ti nainget a panangted iti apagkapullo manipud mateggedanda.
Italian[it]
Oltre a ciò, i membri devono dare rigorosamente la decima di ciò che guadagnano.
Japanese[ja]
その上,信者は厳密な意味で自分の収入の十分の一を税として支払うよう要求されています。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 수입에 따라 십일조를 엄격히 바칠 것이 요구됩니다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ അവരുടെ വരുമാനത്തിൽനിന്നും കർശനമായി ദശാംശം വാങ്ങുന്നു.
Dutch[nl]
Daarnaast is een nauwgezet betalen van een tiende van hun inkomen een vereiste.
Polish[pl]
Oprócz tego wymaga się od nich skrupulatnego składania dziesięciny.
Portuguese[pt]
Além disso, exige-se que os fiéis paguem o dízimo.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, se cere cu stricteţe zeciuială din veniturile lor.
Russian[ru]
Кроме того с них строго взимается десятина от всего дохода.
Samoan[sm]
E faaopoopo i ai, e manaomia foi le maumauai i le faia o sefuluai mo a latou tupe maua.
Swedish[sv]
Dessutom skall medlemmarna erlägga strikt tionde.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, kuweka sehemu ya kumi ya mapato yao ambako ni kwa lazima kwahitajika.
Tagalog[tl]
Bukod pa rito, ang mahigpit na pagbibigay ng ikapu ng kanilang kita ay hinihiling.
Ukrainian[uk]
До того ж у них суворо вимагається сплачувати десятину.
Chinese[zh]
另外,他们也要把收入的十分之一奉献给教会。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kufuneka okweshumi okumisiwe kweholo lawo.

History

Your action: