Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени услуги, изключително свързани с козметични продукти, продукти за разкрасяване, и тяло и козметични услуги
Czech[cs]
Všechny označené služby se týkají výlučně kosmetiky, kosmetiky pro péči o tělo a zkrášlující kosmetiky a služeb kosmetičky
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser udelukkende inden for kosmetiske præparater, kosmetiske præparater til krops og -skønhedspleje, og virksomhed inden for kosmetik
German[de]
Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich im Zusammenhang mit Kosmetika, Körper- und Schönheitspflegmitteln sowie kosmetischen Dienstleistungen
Greek[el]
Το σύνολο των αναφερόμενων υπηρεσιών σχετίζεται αποκλειστικά με καλλυντικά, καλλυντικά για την περιποίηση του σώματος και για αισθητική περιποίηση και υπηρεσίες αισθητικού
English[en]
All indicated services exclusively relate to the cosmetics, body and beauty care cosmetics, and cosmetician services
Spanish[es]
Todos los servicios indicados están exclusivamente relacionados con cosméticos, cosméticos de cuidados corporales y de belleza, y servicios de esteticién
Estonian[et]
Kõik märgitud teenused on eranditult seotud kosmeetika-, ihu- ja iluhoolduskosmeetika- ja kosmeetikuteenustega
Finnish[fi]
Kaikki mainitut palvelut liittyvät yksinomaan kosmeettisiin tuotteisiin, vartalon- ja kauneudenhoitoon tarkoitettuihin kosmeettisiin tuotteisiin sekä kosmetologin palveluihin
French[fr]
Tous les services indiqués étant exclusivement liés aux produits cosmétiques, aux produits cosmétiques de soin du corps et de soin de beauté et aux services cosmétiques
Hungarian[hu]
Az összes jelzett szolgáltatás kizárólag kozmetikumokkal, test- és szépségápoló kozmetikumokkal és kozmetikusi szolgáltatásokkal kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i servizi indicati sono esclusivamente relativi a cosmetici, cosmetici per il corpo e di bellezza e servizi di estetisti
Lithuanian[lt]
Visos nurodytos paslaugos išimtinai susijusios su kosmetika, kūno ir grožio priežiūros kosmetika bei kosmetologo paslaugomis
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi īpaši saistīti ar kosmētiku, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas kosmētiku, un kosmētiķu pakalpojumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi indikati kollha relatati b'mod esklużiv mal-kożmetiċi, kożmetiċi għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, u servizzi ta' kożmetika
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitsluitend met betrekking tot cosmetica, cosmetische middelen voor lichaams- en schoonheidsverzorging en diensten van schoonheidsspecialisten
Polish[pl]
Wszystkie wymienione usługi związane wyłącznie z kosmetykami, kosmetykami do pielęgnacji ciała i urody oraz usługami kosmetycznymi
Portuguese[pt]
Todos os serviços referidos exclusivamente relacionados com cosméticos, cosméticos para os cuidados do corpo e de beleza, e serviços de especialista em cosmética
Romanian[ro]
Toate serviciile indicate se referă exclusiv la cosmetice, cosmetice pentru îngrijirea corpului şi frumuseţii şi servicii de cosmetică
Slovak[sk]
Všetky tieto služby súvisia výlučne s kozmetikou, telovou a skrášľovacou kozmetikou a kozmetickými službami
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve so izključno v zvezi s kozmetičnimi sredstvi, kozmetičnimi sredstvi za nego telesa in lepotilno nego ter kozmetičnimi storitvami
Swedish[sv]
Alla angivna tjänster är uteslutande relaterade till kosmetika, kropps- och skönhetsvårdskosmetik, och kosmetologtjänster