Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom ho posadil na své vlastní zvíře, dopravil ho do hospody a postaral se o něj.
Danish[da]
Så satte han ham op på sit eget lastdyr og førte ham til et herberg og drog omsorg for ham.
German[de]
Dann hob er ihn auf sein eigenes Tier und brachte ihn in eine Herberge und sorgte für ihn.
English[en]
Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him.
Spanish[es]
Luego lo montó sobre su propia bestia y lo llevó a un mesón y lo cuidó.
Finnish[fi]
Sitten hän nosti hänet oman juhtansa selkään ja vei hänet majataloon ja piti hänestä huolta.
French[fr]
Puis il le fit monter sur sa propre bête, le conduisit dans une hôtellerie et prit soin de lui.
Italian[it]
Quindi lo pose sul proprio animale e lo condusse a una locanda, avendone cura.
Korean[ko]
부비가 더 들면 내가 돌아올 때에 갚으리라 하였[다].”
Dutch[nl]
Vervolgens tilde hij hem op zijn eigen beest en bracht hem naar een herberg en zorgde voor hem.
Portuguese[pt]
Depois o pôs no seu próprio animal e o trouxe a uma hospedaria, e tomou conta dele.
Swedish[sv]
Sedan lyfte han upp honom på sitt eget lastdjur och förde honom till en gästgivargård och tog hand om honom.