Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedna paní z Brooklynu (New York), která vykouřila každý den tři až čtyři krabičky, si také myslela, že nemůže přestat.
Danish[da]
En husmoder i Brooklyn, New York, som røg tre til fire pakker om dagen, gjorde sig dette klart.
German[de]
Eine Hausfrau in Brooklyn (New York), die jeden Tag drei bis vier Päckchen rauchte, dachte auch, sie könne nicht damit aufhören.
Greek[el]
Μια οικοδέσποινα στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης, που κάπνιζε τρία έως τέσσερα πακέττα κάθε μέρα, κατείχετο από το ίδιο αίσθημα.
English[en]
A Brooklyn, New York, housewife, who smoked three or four packs every day, felt just that way.
Spanish[es]
Un ama de casa de Brooklyn, Nueva York, que fumaba tres o cuatro cajetillas diariamente, se sentía exactamente así.
Finnish[fi]
Eräs brooklynilainen (N.Y.) perheenemäntä, joka poltti 3–4 pakkausta joka päivä, ajatteli samalla tavalla.
French[fr]
À Brooklyn, New York, une ménagère qui fumait trois ou quatre paquets de cigarettes par jour, pensait ainsi.
Italian[it]
Una casalinga di Brooklyn, New York, che ne fumava tre o quattro pacchetti al giorno, si sentiva proprio così.
Japanese[ja]
ニューヨーク市のブルックリンに住む,1日に3箱か4箱のたばこを吸っていたある主婦も同じように感じていました。
Korean[ko]
하루에 서너갑의 담배를 피운 ‘뉴욕 브룩클린’의 한 가정 주부는 바로 그러한 생각을 하였다.
Norwegian[nb]
En husmor i Brooklyn som røykte tre-fire pakker sigaretter om dagen, hadde det på samme måten.
Dutch[nl]
Een huisvrouw in Brooklyn, New York, die drie tot vier pakjes per dag rookte, dacht er net zo over.
Polish[pl]
Podobnie sądziła w Brooklynie, dzielnicy Nowego Jorku, pewna gospodyni domowa, która paliła trzy do czterech paczek papierosów dziennie.
Portuguese[pt]
Uma dona-de-casa de Brooklyn, Nova Iorque, que fumava três ou quatro maços por dia, sentia-se assim.
Swedish[sv]
En husmor i Brooklyn i New York, som rökte tre eller fyra paket om dagen, kände det just så.
Ukrainian[uk]
Одна домашня господиня в Бруклині, Нью-Йорку, яка курила три або чотири пачки на день, так само почувалася.