Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشدد المبادئ المراجعة كذلك على مسؤولية المراجع الخارجي للحسابات أمام حملة الأسهم وتشجع أيضا المحللين، والوسطاء، ووكالات التصنيف وجهات أخرى على توخي النأي عن أي تضارب مادي في المصالح من شأنه أن يمس بنزاهة تحليل هؤلاء أو مشورتهم
English[en]
Further, the revised Principles underscore the responsibility of the external auditor to shareholders and also encourage analysts, brokers, rating agencies and others to ensure they are free from material conflicts of interest that might compromise the integrity of their analysis or advice
Spanish[es]
Además, esos Principios insisten en la responsabilidad del auditor externo para con los accionistas y también alientan a los analistas, los agentes de cambio y bolsa, los organismos de clasificación de valores y otras entidades a asegurarse de que están exentos de todo conflicto sustantivo de intereses que podrían comprometer la integridad de su análisis o asesoramiento
French[fr]
En outre, ils soulignent la responsabilité des vérificateurs externes des comptes envers les actionnaires et encouragent les analystes, les courtiers, les agences de notation et les autres entités concernées à éviter toute implication dans des conflits d'intérêts matériels qui pourraient compromettre l'intégrité de leur analyse ou de leurs conseils
Russian[ru]
Кроме того, в пересмотренных Принципах подчеркивается ответственность внешнего аудитора перед акционерами, а также содержатся положения, поощряющие аналитиков, брокеров, рейтинговые агентства и др