Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работната група за индивидуален подход към наказанията при престъпления, свързани с корупция, информира за противоречия в някои съдебни решения.
Czech[cs]
Pracovní skupina pro individualizaci trestu za trestné činy související s korupcí podala zprávu o nesrovnalostech v soudních rozhodnutích.
Danish[da]
En arbejdsgruppe om individualisering af straffe for korruption har gjort opmærksom på, at der ikke er konsekvens i domstolsafgørelser.
Greek[el]
Η ομάδα εργασίας για την εξατομίκευση των ποινών σε αδικήματα διαφθοράς ανέφερε ανακολουθίες στις δικαστικές αποφάσεις.
English[en]
A Working Group on the individualisation of penalties for corruption offences has reported on discrepancies in judicial decisions.
Spanish[es]
Según un grupo de trabajo creado para fijar las penas que se han de imponer a los delitos de corrupción, muchas resoluciones judiciales adolecen de incoherencias.
Estonian[et]
Korruptsiooniga seotud õigusrikkumiste eest määratavate karistuste individualiseerimist uuriv töörühm kandis ette lahknevustest kohtuotsustes.
Finnish[fi]
Korruptiorikosten seuraamusten yksilöintiä tarkasteleva työryhmä raportoi tuomioistuinten päätösten ristiriitaisuuksista.
French[fr]
Un groupe de travail en charge de l'individualisation des peines pour les délits de corruption a relevé des incohérences dans les décisions judiciaires.
Hungarian[hu]
A korrupciós bűncselekmények miatt kiszabott büntetések egyéni esetekre történő alkalmazásával foglalkozó munkacsoport eltérő bírósági ítéletekről számolt be.
Italian[it]
Un gruppo di lavoro sull'individualizzazione delle pene per i reati di corruzione ha rilevato una serie di incoerenze nelle decisioni giudiziarie.
Lithuanian[lt]
Bausmių už nusižengimus, susijusius su korupcija, individualizavimo darbo grupė pranešė apie prieštaringus teismų sprendimus.
Latvian[lv]
Darba grupa jautājumos par sodu individualizēšanu korupcijas lietās ir ziņojusi par neatbilstībām tiesu lēmumos.
Maltese[mt]
Grupp ta’ Ħidma dwar l-individwalizzazzjoni tal-pieni għal reati ta’ korruzzjoni rrapporta dwar diskrepanzi f’deċiżjonijiet ġudizzjarji.
Dutch[nl]
De werkgroep inzake de individualisering van de straffen in corruptiezaken heeft verslag uitgebracht over tegenstrijdige rechterlijke uitspraken.
Polish[pl]
Grupa robocza ds. indywidualizacji kar za przestępstwa korupcyjne donosiła o rozbieżnościach w orzeczeniach sądowych.
Portuguese[pt]
Um grupo de trabalho encarregado da individualização das penas para os delitos de corrupção identificou as incoerências nas decisões judiciais.
Romanian[ro]
Grupul de lucru privind individualizarea pedepselor pentru infracțiunile de corupție a raportat existența unor discrepanțe în ceea ce privește hotărârile judecătorești.
Slovak[sk]
Pracovná skupina pre individuálny prístup k trestom za trestné činy korupcie podala správu o nezrovnalostiach v súdnych rozhodnutiach.
Slovenian[sl]
Delovna skupina za individualizacijo kazni za kazniva dejanja korupcije je poročala o razhajanjih med odločitvami sodišč.
Swedish[sv]
En arbetsgrupp som arbetar med individualisering av påföljder för korruptionsbrott har rapporterat skillnader i rättsliga avgöranden.