Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقابل بعض الزملاء في حانة للشرب في وقت مبكر من المساء.
Belarusian[be]
Сустрэцца з некалькімі прыяцелямі ў пабе няпозна ўвечары.
Bulgarian[bg]
Среща с приятели в бара за ранни напитки вечерта.
Czech[cs]
Potkat se s pár známými v hospodě a dát si brzký večerní drink.
German[de]
Ein paar Kumpels im Pub zum Feierabendbier treffen.
Greek[el]
Βρίσκομαι με φιλαράκια στην παμπ για ένα ποτό.
English[en]
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Spanish[es]
Reunirme con compañeros en el pub a tomar algo a la tarde.
Persian[fa]
۳ساعت دیگه کار میکنم، با یه سری رفقا توی بار، واسه یه نوشیدنی سر شب قرار میزارم
French[fr]
Prendre un verre au pub avec des amis en début de soirée.
Hebrew[he]
לפגוש כמה חברים בפאב מוקדם בערב.
Hindi[hi]
शाम को दोस्तों से पब में मिलूं |
Croatian[hr]
Naći se s prijateljima u pubu na ranovečernjem piću.
Hungarian[hu]
Kocsmázás a haverokkal kora este.
Armenian[hy]
Գինետանը հանդիպել ծանոթների հետ երեկոյան թեթեւ խմիչքի ներքո:
Indonesian[id]
Bertemu beberapa teman di bar untuk minum di awal senja.
Italian[it]
Incontrarsi con i compagni al pub per una bevutina pomeridiana.
Japanese[ja]
夕方早くからパブで仲間と飲む
Korean[ko]
이른 저녁 친구들을 만나 한잔하기.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێ لە هاوڕێکانم دەبینی لە یانە بۆ خواردنەوەیەکی زوی ئێوارە
Lithuanian[lt]
Anksti vakare susitikau su keliais draugais bare išgerti.
Macedonian[mk]
Да се сретнам со некои пријатели во пабот на пијалок.
Burmese[my]
ညနေအစောပိုင်း သောက်စားဖို့ အရက်ဆိုင်မှာ အဖော်တွေနဲ့ ဆုံ၊ မိန်းမ၊
Dutch[nl]
Naar het café om iets te drinken met wat vrienden.
Portuguese[pt]
Encontrar-me com alguns amigos no bar para uma bebida vespertina.
Romanian[ro]
Ies cu niște prieteni la pub la un pahar la începutul serii.
Russian[ru]
Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Slovak[sk]
Stretnúť sa s kamošmi v krčme na skorý večerný drink.
Slovenian[sl]
Srečati se s prijatelji v lokalu na večerni pijači.
Albanian[sq]
Te takohem e te pi nje gote me shoket ne bar.
Serbian[sr]
Сретнем се с неким другарима у бару на вечерњем пићу.
Swedish[sv]
Träffa några kompisar på puben för en drink.
Thai[th]
ไปสังสรรกับเพื่อนๆที่ผับ ดื่มซักหน่อย
Turkish[tr]
Bir akşamüstü içkisi için arkadaşlarla buluş.
Vietnamese[vi]
gặp bạn bè và đi uống chút gì đó cuối buổi