Besonderhede van voorbeeld: 3072784306270810906

Bulgarian

А когато се опитах да взема пистолета за лепило от ръцете й, адът се продъни.

Bosnian

I kad sam probao da joj uzmem lepak iz ruke, sve je otišlo dovraga.

Czech

A když jsem se jí pokusil vzít svářečku, všechno se to provalilo.

German

Als ich ihr die Klebstoffpistole wegnehmen wollte, ging es ab.

Greek

Και όταν προσπάθησα να της πάρω την κόλλα από το χέρι άνοιξαν οι πύλες της κολάσεως.

English

And then when I tried to take the glue gun out of her hand, all hell broke loose.

Spanish

Y cuando traté de quitarle la cola de la mano, se enojó.

French

ça a été l'enfer.

Hungarian

Megpróbáltam kivenni a kezéből a ragasztópisztolyt, amitől borzasztó felfordulás lett.

Polish

a kiedy spróbowałem zabrać jej ten pistolet na klej, rozpętało się piekło.

Portuguese

E quando tentei tirar a pistola de cola da mão dela, o inferno veio à tona.

Romanian

Si cand am incercat sa ii iau tubul din mana, s-a dezlantuit iadul.

Russian

А когда я попытался забрать у нее клей, она просто взорвалась.

Slovak

A keď som sa jej pokúsil vziať zváračku, všetko sa to prevalilo.

Serbian

I kad sam probao da joj uzmem lepak iz ruke, sve je otišlo dovraga.