Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме печено прасенце, прясно изпечени кравайчета, потопени в орехово-меден сос, седем дневен " Лютфиш " и агнешки дреболии.
Czech[cs]
Máme pečené sele... čertsvě upečené... ( sorry, nejsem kuchař )....
Danish[da]
Stegt pattegris og friskbagte kringler i valnøddesauce, syv dage gammel klipfisk og lammemedaljoner.
German[de]
Gebratene Milchferkel, frische Kringlors mit Pekannuss-Sauce, sieben Tage alten Lutefisk und Lamm-Gookins.
English[en]
We have roast suckling pig... fresh baked kringlors with a honey pecan dipping sauce... seven-day-old lutefisk and lamb gookins.
Spanish[es]
Tenemos cerdo asado... rosquillas recién horneadas con salsa de miel y nuez... bacalao noruego de 7 días y cordero encurtido.
Estonian[et]
Praetud imikpõrsas, värsked kringlid mee-pekaani kastmega, seitse päeva vana kala ja lambapirukad.
Finnish[fi]
Uunissa paistettua porsasta, - rinkeleitä hunaja-pekonikastikkeella - seitsemän päivää vanhaa lipeäkalaa ja suolattua lammasta.
French[fr]
Porcelet rôti, bretzels frais avec une sauce au miel et noix de Pékan, hareng vieux de sept jours et " gookins " d'agneau.
Croatian[hr]
Imamo peceno prase... sveže ispecene kringlors sa sosom od meda... lutefisk star 7 dana i jagnjetinu.
Hungarian[hu]
Van sült szopós malacunk... friss, sült halunk mézes-pekandiós martással... 7 napos lúgos halunk és bárány ragu.
Dutch[nl]
Geroosterd speenvarken verse kringlors met honingsaus en zeven dagen oude stokvis, met lams-gookins.
Polish[pl]
Mamy pieczone prosięta... świeżutkie obwarzanki w miodowo orzechowym sosie... siedmiodniowe dorsze i udźce jagnięce.
Slovenian[sl]
Tule je pečen odojek... sveže preste z omako iz medu in orehov... sedem dni stare polenovke in jagnječji kotleti.
Serbian[sr]
Imamo peceno prase... sveže ispecene kringlors sa sosom od meda... lutefisk star 7 dana i jagnjetinu.