Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така исканото намаление ще създаде допълнителен стимул за използването на тази технология, съответстващ на 20 евро/MWh, и следователно ще допринесе за постигане на поставената цел на политиката.
Czech[cs]
Požadované snížení představuje další pobídku k využívání této technologie se zdaněním na úrovni 20 EUR/MWh, a přispívá tak k udávanému cíli politiky.
Danish[da]
MWh i Tyskland. Den ønskede lempelse vil udgøre et yderligere incitament til anvendelse af denne teknologi svarende til 20 EUR pr. MWh og bidrager derfor til den anførte politiske målsætning.
German[de]
Die beantragte Ermäßigung stellt einen zusätzlichen Anreiz für die Nutzung von landseitiger Elektrizität im Umfang von 20 EUR pro MWh dar und trägt damit zum Erreichen des postulierten Ziels bei.
Greek[el]
Επομένως, η αιτούμενη μείωση, ύψους 20 ευρώ MWh, αποτελεί πρόσθετο κίνητρο για τη χρήση της τεχνολογίας αυτής, συμβάλλοντας έτσι στον προαναφερθέντα στόχο πολιτικής.
English[en]
The requested reduction represents an additional incentive for the use of this technology equal to EUR 20 per MWh and therefore contributes to the stated policy objective.
Spanish[es]
La reducción solicitada supondría un incentivo adicional para el uso de esta tecnología equivalente a 20 EUR por MWh y, por tanto, contribuiría al objetivo político enunciado.
Estonian[et]
Taotletud maksumäära vähendamisega antakse täiendav stiimul kõnealuse tehnoloogia kasutamiseks, mille suhtes kohaldatav maksumäär on 20 eurot/MWh, ning mis seega aitab kaasa osutatud poliitilise eesmärgi saavutamisele.
Finnish[fi]
Haettu alennus 20 euroa/MWh tarjoaa lisäkannustimen kyseisen teknologian käyttöön ja edistäisi näin ollen asetetun poliittisen tavoitteen saavuttamista.
French[fr]
La réduction demandée constitue une incitation supplémentaire à l'utilisation de cette technologie égale à 20 EUR/MWh et contribue dès lors à la réalisation de l'objectif énoncé.
Croatian[hr]
Traženo sniženje dodatni je poticaj za upotrebu te tehnologije koji iznodi 20 EUR/MWh te se njime pridonosi navedenom cilju politike.
Hungarian[hu]
A kérelmezett kedvezménnyel e technológia használata tehát további 20 EUR/MWh mértékű ösztönzést kap, és ezáltal hozzájárul a kitűzött szakpolitikai célhoz.
Italian[it]
La riduzione richiesta rappresenta un ulteriore incentivo all'uso di questa tecnologia, pari a 20 EUR per MWh, e contribuisce così al raggiungimento dell'obiettivo strategico indicato.
Lithuanian[lt]
Taigi prašomas lengvatinis tarifas būtų papildoma paskata naudotis šia technologija, atitinkančia 20 EUR už MWh kainą, ir taip prisidėti prie minėto politinio tikslo įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Pieprasītais samazinājums rada papildu stimulu šīs tehnoloģijas izmantošanai EUR 20 apmērā par MWh un tādējādi atbilst norādītajam politikas mērķim.
Maltese[mt]
It-tnaqqis mitlub jirappreżenta inċentiv ieħor għall-użu ta’ din it-teknoloġija ekwivalenti għal EUR 20/MWh u għalhekk jikkontribwixxi għall-objettiv tal-politika ddikjarat.
Dutch[nl]
De gevraagde vrijstelling betekent een extra impuls van het gebruik van deze technologie van 20 EUR per MWh en draagt zodoende bij aan de genoemde beleidsdoelstelling.
Polish[pl]
Przedmiotowa obniżka podatku stanowi dodatkową zachętę do korzystania z tej technologii równoważną kwocie 20 EUR/MWh, a tym samym przyczynia się do realizacji założonego celu polityki.
Portuguese[pt]
A redução solicitada representa um incentivo adicional para a utilização dessa tecnologia equivalente a 20 euros por MWh, e, por conseguinte, contribui para o objetivo político referido.
Romanian[ro]
Reducerea solicitată reprezintă un stimulent suplimentar pentru utilizarea acestei tehnologii care se ridică la 20 EUR/MWh și contribuie, prin urmare, la atingerea obiectivului de politică declarat.
Slovak[sk]
Požadované zníženie predstavuje ďalší stimul využívania tejto technológie v hodnote 20 EUR/MWh, a preto prispieva k splneniu stanoveného cieľa politiky.
Slovenian[sl]
Zahtevano znižanje predstavlja dodatno spodbudo za uporabo te tehnologije v višini 20 EUR/MWh in s tem prispeva k navedenemu cilju politike.
Swedish[sv]
Det ansökta undantaget kommer således att innebära ett ytterligare incitament för användning av denna teknik motsvarande 20 euro/MWh och kommer därför att bidra till det fastställda politiska målet.